Текст и перевод песни Daniel Barzilay - עד שתמצאי

עד שתמצאי

את אוהבת אותו רע
כשהוא בורח וחוזר בלילה
את אוהבת אותו יפה
כשהוא מסתכל לך על הלב מלמעלה
וזה עושה לך טוב
כשהוא כזה כמעט אוהב ונעלם
והוא חוזר ואת חושבת שהוא גבר שנלחם
אבל אני לא לוחם
ולא הכי יפה
והלב שלי יותר רגיש כזה
אז מה את מחפשת אצלי
תמיד כשרע לך
את משחקת לי בלב
סתם כי בא לך
מבינה שזה כואב לי
אין לי עוד כוח אז כדאי לי לשכוח ממך
אז למה בשנייה את מתהפכת
כמה לבבות את מסובבת
עד שתמצאי את עצמך לבד
את אוהבת לדבר
גם כשהוא בכלל לא מקשיב לך
ואז את קצת בוכה
אז הוא יושב ואת האגו מלטף לך
את צריכה כאב
כי התרגלת שהוא הולך ונעלם
והוא כבר עייף
כי החומות שלך שתו לו את הדם
אבל אני לא לוחם
ולא הכי יפה
והאמת גם לא כזה מנסה
אז מה את מחפשת אצלי
תמיד כשרע לך
את משחקת לי בלב
סתם כי בא לך
מבינה שזה כואב לי
אין לי עוד כוח
אז כדאי לי לשכוח ממך
אז למה
בשנייה את מתהפכת
כמה לבבות את מסובבת
עד שתמצאי את עצמך לבד
את יודעת
איך את מסובבת
משגעת
שוב את מסבכת
את לא נרגעת
עד שתמצאי

תמיד כשרע לך
את משחקת לי בלב
סתם כי בא לך
מבינה שזה כואב לי
אין לי עוד כוח
אז כדאי לי לשכוח ממך
ולמה בשנייה את מתהפכת
משוגעת
את כולם את מסובבת
עד שתמצאי את עצמך לבד
לבד

Пока не найдёшь

Ты любишь его плохим,
Когда он сбегает и возвращается ночью.
Ты любишь его красивым,
Когда он смотрит тебе в самое сердце свысока.
И тебе хорошо,
Когда он почти любит и исчезает.
Он возвращается, а ты думаешь, что он борец.
Но я не борец
И не самый красивый.
И моё сердце более чувствительное.
Так что ты ищешь во мне?
Всегда, когда тебе плохо,
Ты играешь моим сердцем,
Просто потому что тебе так хочется.
Понимаешь, что мне больно.
У меня больше нет сил, мне лучше забыть тебя.
Так почему ты в секунду меняешься?
Сколько сердец ты провернула,
Пока не останешься одна?
Ты любишь говорить,
Даже когда он тебя совсем не слушает.
А потом ты немного плачешь,
Тогда он садится и гладит твоё эго.
Тебе нужна боль,
Потому что ты привыкла, что он уходит и исчезает.
И он уже устал,
Потому что твои стены высосали всю его кровь.
Но я не борец
И не самый красивый,
И, честно говоря, даже не пытаюсь.
Так что ты ищешь во мне?
Всегда, когда тебе плохо,
Ты играешь моим сердцем,
Просто потому что тебе так хочется.
Понимаешь, что мне больно.
У меня больше нет сил,
Мне лучше забыть тебя.
Так почему
В секунду ты меняешься?
Сколько сердец ты провернула,
Пока не останешься одна?
Ты знаешь,
Как ты крутишь,
Сводишь с ума,
Снова всё усложняешь,
Не успокоишься,
Пока не найдёшь...

Всегда, когда тебе плохо,
Ты играешь моим сердцем,
Просто потому что тебе так хочется.
Понимаешь, что мне больно.
У меня больше нет сил,
Мне лучше забыть тебя.
И почему в секунду ты меняешься,
С ума сходишь,
Всех ты крутишь,
Пока не останешься одна,
Одна.