תגידי לי איך - Daniel Barzilay перевод на немецкий

תגידי לי איך

שמעתי שהים עמוק
ואת אחת שקופצת למים
ואנשים כבר לא יודעים
לראות אמת

ראיתי בך הרים גבוהים
של ענווה מעל השמיים
וחום פשוט, חלום ילדות, של אהבה

אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך
תגידי לי איך

ובשבילי החור בלב הוא
רק אבק בפינה של החדר
והכל בסדר אצלי
השבר נסגר מעצמו

ואם בסוף את תנצחי
את השדים שלי בדרך
אכרע ברך אני מוכן
"חיים שלי אני מצטערת שלא עניתי אני פספסתי את ההודעה היא שקעה לי למטה
ואני שמחה שאתה מתאפס על עצמך יפה שלי אני שמחה ש
אני מקווה שטוב לך שם וש.
שאתה מצליח לעמוד בדברים האלה שאתה מציב לעצמך"
אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך תגידי לי איך

אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך תגידי לי איך

Sag mir wie

Ich hörte, das Meer sei tief
und du bist eine, die ins Wasser springt
und die Menschen wissen nicht mehr
die Wahrheit zu sehen

Ich sah in dir hohe Berge
von Demut über den Himmeln
und einfache Wärme, ein Kindheitstraum, von Liebe

Wenn ich es schaffen will, vorwärts zu gehen
sag mir wie
Wenn ich über den Himmel hinaus gelangen will
direkt in dein Herz
sag mir wie

Und für mich ist das Loch im Herzen nur
Staub in der Ecke des Zimmers
und alles ist in Ordnung bei mir
der Bruch schließt sich von selbst

Und wenn du am Ende gewinnst
gegen meine Dämonen auf dem Weg
werde ich niederknien, ich bin bereit
"Mein Leben, es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe, ich habe die Nachricht verpasst, sie ist mir nach unten gerutscht
und ich bin froh, dass du dich wieder fängst, mein Schöner, ich bin froh, dass
ich hoffe, es geht dir gut dort und dass...
dass du es schaffst, diese Dinge, die du dir vornimmst, einzuhalten"
Wenn ich es schaffen will, vorwärts zu gehen
sag mir wie
Wenn ich über den Himmel hinaus gelangen will
direkt in dein Herz, sag mir wie

Wenn ich es schaffen will, vorwärts zu gehen
sag mir wie
Wenn ich über den Himmel hinaus gelangen will
direkt in dein Herz, sag mir wie