Текст и перевод песни Daniel Bedingfield - Right Girl - Live Version

Right Girl - Live Version

I'm gonna do it right girl
I'm gonna hold you tight girl
Till then, I gonna wait, anticipate that day
I'm waiting for the right time, when you'll be mine
You say that you love me, I'm still gonna say

Girl you are the reason I wait
And when comes the season I know
I'm gonna give you the best girl
You tug on the strings of my heart
Sometimes I could break them apart
But if you wait till later, it'll be better

I'm gonna honour your body anyway I can now baby
'Cause we belong to somebody and that someone is G.O.D
When we do, we'll have wed each other
Forsaken all others, just you and I, one another

I'm gonna do it right girl
I'm gonna hold you tight girl
Till then, I gonna wait, anticipate that day
I'm waiting for the right time, when you'll be mine
You say that you love me, I'm still gonna say

Say that you love me, I'm still gonna say, I gonna do it right

Daniel Bedingfield, Jahaziel, more than just enough, we got lots of trust, too much to lose
Confusing love with lust, no rush to touch, we can make it right, make it a night to treasure
All the days of your life, I'll take you to heights, hotter than Arabian nights but first girl
I'm a make you my wife, staying for life 'cause it ain't right if I'm only in it trying to take
Love, we gotta give if we ever gonna make love.

I'm gonna honour your body anyway I can now baby
'Cause we belong to somebody, and that someone is G.O.D
When we do, we'll have wed each other
Forsaken all others, just you and I, one another

I'm gonna do it right girl
I'm gonna hold you tight girl
Till then, I gonna wait, anticipate that day
I'm waiting for the right time, when you'll be mine
You say that you love

Правильная девушка - Концертная версия

Я все сделаю правильно, девочка моя,
Я буду держать тебя крепко, девочка моя.
А до тех пор я буду ждать и предвкушать тот день,
Я жду подходящего момента, когда ты станешь моей.
Ты говоришь, что любишь меня, но я все равно скажу,

Девочка моя, ты - причина моего ожидания.
И когда придет время, я знаю,
Я дам тебе все самое лучшее, девочка моя.
Ты играешь на струнах моей души,
Иногда мне хочется разорвать их все.
Но если ты подождешь еще немного, все будет намного лучше.

Я буду уважать твое тело всеми возможными способами, милая,
Потому что мы принадлежим кому-то, и этот кто-то - БОГ.
Когда мы будем вместе, мы поженимся друг с другом,
Оставив всех остальных, только ты и я, друг для друга.

Я все сделаю правильно, девочка моя,
Я буду держать тебя крепко, девочка моя.
А до тех пор я буду ждать и предвкушать тот день,
Я жду подходящего момента, когда ты станешь моей.
Ты говоришь, что любишь меня, но я все равно скажу,

Скажу, что любишь меня, я все равно скажу, что все сделаю правильно.

Дэниел Бедингфилд, Джахазиел, больше, чем просто достаточно, у нас много доверия, слишком много, чтобы потерять.
Не путать любовь с похотью, не спешить прикасаться, мы можем все сделать правильно, сделать эту ночь незабываемой.
Все дни твоей жизни я буду поднимать тебя на высоты, жарче, чем арабские ночи, но сначала, девочка моя,
Я сделаю тебя своей женой, оставаясь на всю жизнь, потому что это неправильно, если я буду только пытаться взять
Любовь, мы должны отдавать, если мы когда-нибудь собираемся заниматься любовью.

Я буду уважать твое тело всеми возможными способами, милая,
Потому что мы принадлежим кому-то, и этот кто-то - БОГ.
Когда мы будем вместе, мы поженимся друг с другом,
Оставив всех остальных, только ты и я, друг для друга.

Я все сделаю правильно, девочка моя,
Я буду держать тебя крепко, девочка моя.
А до тех пор я буду ждать и предвкушать тот день,
Я жду подходящего момента, когда ты станешь моей.
Ты говоришь, что любишь...