Текст и перевод песни Daniel Bedingfield - Nothing Hurts Like Love (Piano & Vocal version)

Nothing Hurts Like Love (Piano & Vocal version)

Broken hearts
Broken dreams
There just somethings that love brings
When you learn that it's all been a lie
You cry
You find that

Nothing
Nothing
Nothing hurts like love
Nothing brings your heart so much pain
And you'll never learn

Till you get burned
Till you're burned by the flame
Nothing hurts so bad
Nothing hurts so much
No nothing hurts like love

So you gave all you had
How the story turned so sad
Nothing left but the tears in your eyes
You die inside 'cause

Nothing
Nothing
Nothing hurts like love
Nothing brings your heart so much pain
And you'll never learn

Till you get burned
Till you're burned by the flame
Nothing hurts so bad
Nothing hurts so much
No nothing hurts like love

So dry your eyes
It's just your turn to learn
The time to find that nothing

Nothing
Nothing hurts like love
Nothing brings your heart so much pain
And you will never learn

Till you get burned
Till you're burned by the flame
Nothing hurts so bad
Nothing hurts so much
No nothing hurts like love

Rien ne fait aussi mal que l'amour (Version piano et voix)

Cœurs brisés
Rêves brisés
Il y a certaines choses que l'amour apporte
Quand tu apprends que tout était un mensonge
Tu pleures
Tu découvres que

Rien
Rien
Rien ne fait aussi mal que l'amour
Rien ne fait autant souffrir ton cœur
Et tu ne l'apprendras jamais

Avant d'être brûlé
Avant d'être brûlé par la flamme
Rien ne fait autant mal
Rien ne fait autant souffrir
Non, rien ne fait aussi mal que l'amour

Alors tu as donné tout ce que tu avais
Comment l'histoire est devenue si triste
Il ne reste plus que les larmes dans tes yeux
Tu meurs à l'intérieur parce que

Rien
Rien
Rien ne fait aussi mal que l'amour
Rien ne fait autant souffrir ton cœur
Et tu ne l'apprendras jamais

Avant d'être brûlé
Avant d'être brûlé par la flamme
Rien ne fait autant mal
Rien ne fait autant souffrir
Non, rien ne fait aussi mal que l'amour

Alors sèche tes larmes
C'est ton tour d'apprendre
Le temps de découvrir que rien

Rien
Rien ne fait aussi mal que l'amour
Rien ne fait autant souffrir ton cœur
Et tu ne l'apprendras jamais

Avant d'être brûlé
Avant d'être brûlé par la flamme
Rien ne fait autant mal
Rien ne fait autant souffrir
Non, rien ne fait aussi mal que l'amour