Way With Words - Daniel Bedingfield перевод на русский

Way With Words

I have a way with words-
The power of creation's in my tongue.
I have a way with words-
And this is where your heart was won.
I have a way with words-
And I believe me when I say,
The words I say to you-
When I said them they were true.

I have a way with words-
Of callous, brash, and harsh, and in-between.
I have a way with words-
Those selfsame lips that held you in your dream.
I have a way with words-
To build and to destroy is my life's call.
If I had my way with you, I wouldn't use my words at all.

Don't believe me,
Don't believe me,
I mean it now, I don't know how my heart deceives me.
Don't believe me,
Don't believe me,
Trust me, you must not believe me.
Trust me, you must not believe me.
Trust me, you must not believe me.

Игра слов

У меня есть дар слова -
Сила творения в моём языке.
У меня есть дар слова -
Именно так я завоевал твоё сердце.
У меня есть дар слова -
И поверь мне, когда я говорю,
Слова, что я тебе сказал -
Когда я их произносил, они были правдой.

У меня есть дар слова -
Быть чёрствым, дерзким, резким и чем-то средним.
У меня есть дар слова -
Те самые губы, что держали тебя в твоём сне.
У меня есть дар слова -
Строить и разрушать — вот моё призвание.
Если бы я мог поступить с тобой по-своему, я бы вообще не использовал слов.

Не верь мне,
Не верь мне,
Я серьёзно, я не знаю, как моё сердце обманывает меня.
Не верь мне,
Не верь мне,
Поверь мне, ты не должна мне верить.
Поверь мне, ты не должна мне верить.
Поверь мне, ты не должна мне верить.