Daniel Betancourth - Cosalinda (feat. Jorge Villamizar) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Betancourth - Cosalinda (feat. Jorge Villamizar)




Cosalinda (feat. Jorge Villamizar)
Cosalinda (feat. Jorge Villamizar)
Oye Cosalinda
Oh Cosalinda
eres lo más bello de mi vida
Tu es la plus belle chose de ma vie
¿Cómo te describo?
Comment te décrire ?
Si yo ya no encuentro un sustantivo
Si je ne trouve plus de substantif
Cosalinda que aquí tengo yo (Cosalinda)
Cosalinda que j'ai ici (Cosalinda)
Cosa más hermosa
La chose la plus belle
Así como quien no quiere la cosa
Comme si tu ne voulais pas
¿Cómo te defino?
Comment te définir ?
Ese que se yo provocativo
Ce que je sais, c'est que tu es provocante
Cosalinda que aquí tengo yo
Cosalinda que j'ai ici
¡Ay, pero que cosa!
Oh, mais quelle chose !
Cosalinda solo mía
Cosalinda, uniquement mienne
Mi cholita fina, la mujer que me fascina
Ma petite cholita fine, la femme qui me fascine
Tu manera de besar me arregla todo (¡Ay, que me arregla todo!)
Ta façon d'embrasser arrange tout (Oh, ça arrange tout !)
Tu nivel me eleva y me mejora todo
Ton niveau m'élève et améliore tout
¡Ay, pero que cosa, Cosalinda!
Oh, mais quelle chose, Cosalinda !
Cosa más hermosa
La chose la plus belle
Así como quien no quiere la cosa
Comme si tu ne voulais pas
¿Cómo te defino?
Comment te définir ?
Ese que se yo provocativo
Ce que je sais, c'est que tu es provocante
Cosalinda que aquí tengo yo
Cosalinda que j'ai ici
Discúlpame si yo no encuentro las palabras para decirte que
Excuse-moi si je ne trouve pas les mots pour te dire que
(Mi Cosalinda, mi Cosalinda)
(Ma Cosalinda, ma Cosalinda)
Hay tantas cosas bonitas que te quedan que se aplican a la vez
Il y a tellement de choses belles qui te vont et qui s'appliquent en même temps
(Mi Cosalinda, mi Cosalinda)
(Ma Cosalinda, ma Cosalinda)
¿Qué hago yo si no puedo definirte? ¡Ay! dime tú, ¿qué, qué?
Que faire si je ne peux pas te définir ? Oh ! dis-moi, quoi, quoi ?
(Mi Cosalinda, mi Cosalinda)
(Ma Cosalinda, ma Cosalinda)
Es que ella tiene colores y amores dibujados en la piel
C'est qu'elle a des couleurs et des amours dessinés sur sa peau
¡Ay, pero que cosa!
Oh, mais quelle chose !
Cosalinda solo mía
Cosalinda, uniquement mienne
Mi cholita fina, la mujer que me fascina
Ma petite cholita fine, la femme qui me fascine
Tu manera de besar me arregla todo (¡Ay, que me arregla todo!)
Ta façon d'embrasser arrange tout (Oh, ça arrange tout !)
Tu nivel me eleva y me mejora todo
Ton niveau m'élève et améliore tout
¡Ay, pero que cosa, Cosalinda!
Oh, mais quelle chose, Cosalinda !
Así, así, así, así
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Me dice que me quiere mi Cosa
Elle me dit qu'elle m'aime, ma Cosa
Dice Cosalinda, mi Cosa
Elle dit Cosalinda, ma Cosa
Me dice que me quiere mi Cosa
Elle me dit qu'elle m'aime, ma Cosa
Dice Cosalinda mi cosa
Elle dit Cosalinda, ma Cosa
Eres muchas cosas a la vez, a la vez
Tu es beaucoup de choses à la fois, à la fois
Lo más bello es lo que no se ve, no se ve
Le plus beau est ce qu'on ne voit pas, on ne voit pas
Eres muchas cosas a la vez, a la vez
Tu es beaucoup de choses à la fois, à la fois
Lo más bello es lo que no se ve, no se ve
Le plus beau est ce qu'on ne voit pas, on ne voit pas
¡Ay, pero que cosa!
Oh, mais quelle chose !
Bésala Daniel, bésala Daniel
Embrasse-la Daniel, embrasse-la Daniel
No puedes quedarte sin probar esa miel
Tu ne peux pas rester sans goûter à ce miel
Bésala Daniel, bésala Daniel
Embrasse-la Daniel, embrasse-la Daniel
Mira que está buena y no se puede perder
Regarde, elle est bonne et tu ne peux pas la perdre
Tu manera de besar me arregla todo
Ta façon d'embrasser arrange tout
Tu nivel me eleva y me mejora todo
Ton niveau m'élève et améliore tout





Авторы: Daniel Betancourth, Jorge Luis Bohorquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.