Текст и перевод песни Daniel Betancourth - Más
Que
se
viene
Что
приближается?
Ajá,
arranca
Ага,
вот
оно
Párate,ahí
te
quiero
ver
Встань,
я
хочу
тебя
видеть
Cuando
vas
a
paso
lento
Ты
идешь
медленно,
Con
viento
a
contra
corriente
Против
ветра,
против
течения.
Si
le
das
coraje
al
vuelo
Но
ты
смеешь
летать!
¿Qué
será?,¿qué
será?
Что
будет?
Что
будет?
Si
en
tu
suelo
vas
cantando
Ты
поешь
на
своей
земле,
Si
te
encuentran
bien
parao'
Ты
стоишь
на
ногах,
Si
le
pones
voz
al
sueño
Ты
даешь
голос
своим
мечтам!
¿Qué
será?,
¿qué
será?
Что
будет?
Что
будет?
Qué
será
si
tu
cree,
más
Что
будет,
если
ты
поверишь,
милая,
в
большее?
Dale
más
dale
de
lo
bueno
Дай
мне
больше,
дай
мне
самого
лучшего
Tuve
ese
miedo,arranca
otra
vez
У
меня
был
страх,
но
он
ушел,
я
снова
здесь
Párate,muévete,
de
lo
tiene
dale,más
Встань,
двигайся,
дай
мне
еще
Dale
más,
dale
de
lo
bueno
Дай
мне
больше,
дай
мне
самого
лучшего
Grítalo
fuerte,arranca
otra
vez
Крикни
об
этом
во
весь
голос,
снова
встань
на
ноги
Lánzate,
atrévete
Действуй,
рискуй
De
lo
que
tiene
dale,más
Дай
мне
больше
Pueden
cerrar
en
tu
cara
ventanas
Пусть
закроются
все
двери
перед
тобой,
O
te
pueden
secar
las
ganas
Пусть
у
тебя
высохнут
желания,
Pero
si
pones
agua
al
campo
Но
если
ты
напоишь
свои
поля
водой,
¿Qué
será?,
¿qué
será?
Что
будет?
Что
будет?
Si
tu
corazón
abierto
Если
твое
сердце
открыто,
Es
tu
puerto
y
tu
vereda
Оно
и
твой
порт,
и
твой
путь.
Si
pones
tu
luz
a
tierra
Если
ты
даешь
свой
свет
миру,
¿Qué
será?,
¿qué
será?
Что
будет?
Что
будет?
Qué
será
si
tu
cree,más
Что
будет,
если
ты
поверишь,
милая,
в
большее?
Dale
más,
dale
de
lo
bueno
Дай
мне
больше,
дай
мне
самого
лучшего
Tuve
ese
miedo,arranca
otra
vez
У
меня
был
страх,
но
он
ушел,
я
снова
здесь
Párate,muévete,
de
lo
que
tiene,dale,más
Встань,
двигайся,
дай
мне
ещё
Dale
más,
dale
de
lo
bueno
Дай
мне
больше,
дай
мне
самого
лучшего
Grítalo
fuerte,arranca
otra
vez
Крикни
об
этом
во
весь
голос,
снова
встань
на
ноги
Lánzate,atrévete,de
lo
quetiene,dale,más
Действуй,
рискуй,
дай
мне
больше
Si
te
callan
(dale
más)
Если
они
пытаются
тебя
заткнуть
(дай
им
больше)
Si
te
botan
(dale
más)
Если
они
выгоняют
тебя
(дай
им
больше)
Si
te
tumban
(dale
más)
Если
они
сбивают
тебя
с
ног
(дай
им
больше)
Se
te
viene
Это
приближается
Más
calor,dale
más
amor
Больше
тепла,
больше
любви
Arranca,resuelve
Действуй,
решайся
Que
estar
mejor,de
ti
depende
Потому
что
все
зависит
от
тебя
Sigue
caminando
de
frente
Продолжай
идти
прямо
Más
color,dale
más
amor
Больше
красок,
больше
любви
Camina
pisando
fuerte
Иди,
шагай
твердо
Mirando
pa'
delante
Смотри
вперед
Sigue
trepando
que
nada
te
pare
Продолжай
подниматься,
ничто
не
должно
тебя
остановить
Más
calor,dale
más
amor
Больше
тепла,
больше
любви
Si
te
pican
(dale
más)
Если
они
жалят
тебя
(дай
им
больше)
Si
te
botan
(dale
más)
Если
они
выгоняют
тебя
(дай
им
больше)
Más
color,
dale
más
amor
Больше
красок,
больше
любви
Si
te
pican
(dale
más)
Если
они
жалят
тебя
(дай
им
больше)
Si
te
botan
(dale
más)
Если
они
выгоняют
тебя
(дай
им
больше)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Luis Bohorquez, Daniel Betancourth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.