Текст и перевод песни Daniel Betancourth - Todo Contigo

Todo Contigo

Éramos unos chiquillo'
Jugando a todo y todo era sencillo
Solo bastaba una mirada
Para prender de azul una mañana

Quién se lo iba a imaginar
Que después de tanto andar
Uno por aquí, otro por allá
Nos volvimos a encontrar

Qué bueno es tenerte
Qué bello es quererte
Contigo es diferente
Contigo tengo suerte
Todo lo malo
Todo lo bueno
Ya no tengo miedo a vivir
Porque todo hago bien contigo

Bailar contigo
Reír contigo
Dormir contigo
Todo contigo

Puedo ser pillo, pero también llevo flores
Hago lo que sea para que tú te enamores
Te doy mi clave, sin condiciones
Hasta un porciento de toditas mis canciones

Aquí todo tiene sentido
Aquí apreta'ito
Aquí no me falta nada
Nada de nada

Quién se lo iba a imaginar
Que después de tanto andar
Uno por aquí, otro por allá
Nos volvimos a encontrar

Qué bueno es tenerte
Qué bello es quererte
Contigo es diferente
Contigo tengo suerte
Todo lo malo
Todo lo bueno
Ya no tengo miedo a vivir
Porque todo hago bien contigo

Bailar contigo
Reír contigo
Dormir contigo
Todo contigo

Bailar contigo
Reír contigo
Dormir contigo
Todo contigo
Quiero hacerte todo

Todo, todo estaba escrito
Todo estaba en el destino
Rodar contigo me da la paz
Todo tiene sentido

(Todo contigo)
(Todo contigo)
Esto no fue casualidad
Todo tiene sentido

Qué bueno es tenerte
Qué bello es quererte
Contigo es diferente
Contigo tengo suerte

(Todo contigo) Quiero que sea contigo
(Todo contigo) Que venga lo que venga
Que sea lo que sea

Venir contigo

Tout avec toi

Nous étions de petits enfants
Jouant à tout et tout était simple
Un simple regard suffisait
Pour allumer un matin bleu

Qui l'aurait cru
Qu'après avoir tant voyagé
L'un par ici, l'autre par là
Nous nous sommes retrouvés

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est beau de t'aimer
Avec toi, c'est différent
Avec toi, j'ai de la chance
Tout ce qui est mauvais
Tout ce qui est bon
Je n'ai plus peur de vivre
Parce que tout va bien avec toi

Danser avec toi
Rire avec toi
Dormir avec toi
Tout avec toi

Je peux être un voyou, mais j'apporte aussi des fleurs
Je fais tout pour que tu tombes amoureuse
Je te donne ma clé, sans conditions
Même un pourcentage de toutes mes chansons

Ici, tout a un sens
Ici, je suis serré
Ici, il ne me manque rien
Rien du tout

Qui l'aurait cru
Qu'après avoir tant voyagé
L'un par ici, l'autre par là
Nous nous sommes retrouvés

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est beau de t'aimer
Avec toi, c'est différent
Avec toi, j'ai de la chance
Tout ce qui est mauvais
Tout ce qui est bon
Je n'ai plus peur de vivre
Parce que tout va bien avec toi

Danser avec toi
Rire avec toi
Dormir avec toi
Tout avec toi

Danser avec toi
Rire avec toi
Dormir avec toi
Tout avec toi
Je veux tout te faire

Tout, tout était écrit
Tout était dans le destin
Rouler avec toi me donne la paix
Tout a un sens

(Tout avec toi)
(Tout avec toi)
Ce n'était pas un hasard
Tout a un sens

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est beau de t'aimer
Avec toi, c'est différent
Avec toi, j'ai de la chance

(Tout avec toi) Je veux que ce soit avec toi
(Tout avec toi) Que vienne ce qui vient
Que ce soit ce que ce soit

Vient avec moi