Текст и перевод песни Daniel Boaventura - Baby now that I've found you

Baby now that I've found you

Baby, now that I've found you
I won't let you go
I built my world around you
I need you so,
Baby, even though
You don't need me no more.

Baby, now that I've found you
I won't let you go
I built my world around you
I need you so
Baby even though
You don't need me,
You don't need me no more, no more

Baby, baby, since first we met
I knew in this heart of mine
That you were someone I couldn't forget.
I said right, and abide my time.

Spent my life looking for somebody
To give me love like you
Now you tell me that you want to leave me
But darling, I just can't let you.

--- Instrumental ---

Baby, baby, since first we met
I knew in this heart of mine
That you were someone I couldn't forget.
I said right, and abide my time.

Spent my life looking for that somebody
To give me love like you
Now you tell me that you want to leave me
But darling, I just can't let you.

Baby, now that I've found you
I won't let you go
I built my world around you
I need you so, baby even though
You don't need me now.

Baby, now that I've found you
I won't let you go
I built my world around you
I need you so
Baby even though
You don't need me
You don't need me no, no...

Mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé

Mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé
Je ne te laisserai pas partir
J'ai construit mon monde autour de toi
J'ai tellement besoin de toi,
Mon chéri, même si
Tu n'as plus besoin de moi.

Mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé
Je ne te laisserai pas partir
J'ai construit mon monde autour de toi
J'ai tellement besoin de toi
Mon chéri, même si
Tu n'as pas besoin de moi,
Tu n'as plus besoin de moi, plus besoin de moi

Mon chéri, mon chéri, depuis notre première rencontre
Je savais dans mon cœur
Que tu étais quelqu'un que je ne pouvais pas oublier.
Je l'ai dit tout de suite, et j'ai attendu mon heure.

J'ai passé ma vie à chercher quelqu'un
Qui me donne de l'amour comme toi
Maintenant tu me dis que tu veux me quitter
Mais chérie, je ne peux pas te laisser partir.

--- Instrumental ---

Mon chéri, mon chéri, depuis notre première rencontre
Je savais dans mon cœur
Que tu étais quelqu'un que je ne pouvais pas oublier.
Je l'ai dit tout de suite, et j'ai attendu mon heure.

J'ai passé ma vie à chercher quelqu'un
Qui me donne de l'amour comme toi
Maintenant tu me dis que tu veux me quitter
Mais chérie, je ne peux pas te laisser partir.

Mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé
Je ne te laisserai pas partir
J'ai construit mon monde autour de toi
J'ai tellement besoin de toi, mon chéri, même si
Tu n'as plus besoin de moi maintenant.

Mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé
Je ne te laisserai pas partir
J'ai construit mon monde autour de toi
J'ai tellement besoin de toi
Mon chéri, même si
Tu n'as pas besoin de moi
Tu n'as plus besoin de moi, non, non...