Текст и перевод песни Daniel Boaventura - Catch My Breath

Catch My Breath

Sometimes I'm overpowered
By the sight of you
Sometimes I'm overwhelmed
By standing next to you
Having you close to me
Sound of your voice leaves me speechless
Sometimes my heart could just overflow
Sometimes I look at you and I've got to

Catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe in my eyes
Sometimes I've got to catch my breath

Sometimes I'm overcome
By feelings rushing over me
Sometimes being in your presence
Gets me weak
And you're all that I see

I never dreamed I could feel this
So much emotion it just fills my soul
Feel so much love for you that I've got to

Catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe my eyes
Sometimes I've got to

Catch my breath
Catch my breath
Catch my breath

Sound of your voice leaves me speechless
Sometimes my heart could just overflow
Sometimes I look at you and I've got to

Catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe my eyes
Sometimes... I've got to catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe my eyes
Sometimes I've got catch my breath

Перехватить дыхание

Иногда Твой образ
Лишает меня самообладания.
Иногда я теряю голову,
Просто стоя рядом.
Когда Ты так близко,
Звук Твоего голоса лишает меня дара речи.
Иногда мое сердце готово выпрыгнуть из груди,
Иногда я смотрю на Тебя, и мне просто необходимо

Перехватить дыхание.
Ты слишком красива.
Иногда это слишком даже для меня,
И я не могу поверить своим глазам.
Иногда мне просто нужно перехватить дыхание.

Иногда меня переполняют
Чувства, захлестывающие меня.
Иногда Твое присутствие
Лишает меня сил,
И Ты - всё, что я вижу.

Я и мечтать не мог, что испытаю такое,
Столько эмоций, что они переполняют мою душу.
Я чувствую к Тебе столько любви, что мне просто необходимо

Перехватить дыхание.
Ты слишком красива.
Иногда это слишком даже для меня,
И я не могу поверить своим глазам.
Иногда мне просто необходимо

Перехватить дыхание.
Перехватить дыхание.
Перехватить дыхание.

Звук Твоего голоса лишает меня дара речи,
Иногда мое сердце готово выпрыгнуть из груди,
Иногда я смотрю на Тебя, и мне просто необходимо

Перехватить дыхание.
Ты слишком красива.
Иногда это слишком даже для меня,
И я не могу поверить своим глазам.
Иногда... мне просто нужно перехватить дыхание.
Ты слишком красива.
Иногда это слишком даже для меня,
И я не могу поверить своим глазам.
Иногда мне нужно перехватить дыхание.