Текст и перевод песни Daniel Boaventura - I Wanna Be Where You Are

I Wanna Be Where You Are

I Wanna Be Where You Are

Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
It's not my thing trying to get back
But darling let me tell you where I'm at

I want to be where you are (ooh aah)
I want to be where you are (ooh aah)
I want to be where you are (ooh aah) yeah darling
I want to be where you are (ooh aah)

You don't have to worry cause I'm coming
Back to where I always should have stayed
And now I've learned the meaning of your story mamma
And it's enough love for me to stay

I want to be where you are (ooh aah) yes darling
I want to be where you are (ooh aah)
I want to be where you are (ooh aah) yeah mamma
I want to be where you are (ooh aah)

Please don't close the door to our future
There's so many things we haven't tried
I gonna love you better than I used to
And give you all the love yeah I have inside

Oh baby

I want to be where you are (ooh aah) yes darling
I want to be where you are (ooh aah)
I want to be where you are (ooh aah) yeah mamma
I want to be where you are (ooh aah)

Yo quiero estar contigo oigame para bacilar
Para tenerte y decirte cuanto te quiero (cuanto te quiero)
Yo quiero estar contigo (cuanto te quierooo)
Contigo y nada más para bacilar oigame (oh oh oh oh)

I want to be where you are (ooh aah)
I want to be where you are (ooh aah)
I want to be where you are (ooh aah) yes darling
I want to be where you are (ooh yeah yeah) (ohhhhh)

Give your love baby
(I wanna be I wanna be)

Хочу быть там, где ты

Хочу быть там, где ты

Может, я слишком долго не был с тобой?
Забыл ли ты обо мне, пока я был вдали?
Я не из тех, кто пытается вернуться,
Но, дорогая, позволь мне рассказать тебе, где я.

Я хочу быть там, где ты (о-о-о)
Я хочу быть там, где ты (о-о-о)
Я хочу быть там, где ты (о-о-о), да, дорогая
Я хочу быть там, где ты (о-о-о)

Тебе не о чем беспокоиться, потому что я возвращаюсь
Туда, где мне всегда следовало быть.
И теперь я понял смысл твоей истории, любимая,
И этой любви достаточно, чтобы я остался.

Я хочу быть там, где ты (о-о-о), да, дорогая
Я хочу быть там, где ты (о-о-о)
Я хочу быть там, где ты (о-о-о), да, любимая
Я хочу быть там, где ты (о-о-о)

Пожалуйста, не закрывай дверь в наше будущее,
Есть так много вещей, которые мы не попробовали.
Я буду любить тебя сильнее, чем раньше,
И отдам тебе всю любовь, которая у меня есть.

О, детка,

Я хочу быть там, где ты (о-о-о), да, дорогая
Я хочу быть там, где ты (о-о-о)
Я хочу быть там, где ты (о-о-о), да, любимая
Я хочу быть там, где ты (о-о-о)

Я хочу быть с тобой, слышишь, чтобы танцевать,
Чтобы обнимать тебя и говорить, как сильно я тебя люблю (как сильно я тебя люблю).
Я хочу быть с тобой (как сильно я тебя люблю-ю-ю)
Только с тобой, чтобы танцевать, слышишь (о-о-о-о)

Я хочу быть там, где ты (о-о-о)
Я хочу быть там, где ты (о-о-о)
Я хочу быть там, где ты (о-о-о), да, дорогая
Я хочу быть там, где ты (о-о, да, да, да) (о-о-о-о)

Подари мне свою любовь, детка.
(Я хочу быть, я хочу быть)