Daniel Boaventura - Just a Gigolo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Boaventura - Just a Gigolo




Just a Gigolo
Un simple gigolo
Just a gigolo and everywhere I go
Un simple gigolo, et partout je vais
People know the part I'm playing
Les gens connaissent le rôle que je joue
Pay for every dance selling each romance
Je paie pour chaque danse, vendant chaque romance
Ooh, what I did say
Ooh, ce que j'ai dit
There come a day
Il viendra un jour
When news will pass away ba-ba-di-boo
les nouvelles s'éteindront ba-ba-di-boo
What could they say about me
Que pourraient-ils dire de moi
From the end comes I know
De la fin, je sais
There's just the gigolo
Il ne reste que le gigolo
Life goes on without me
La vie continue sans moi
I'm just a gigolo everywhere I go
Je suis juste un gigolo, partout je vais
People know the part I'm playing
Les gens connaissent le rôle que je joue
Pay for every dance selling each romance
Je paie pour chaque danse, vendant chaque romance
Ooh, what I did say
Ooh, ce que j'ai dit
There would come a day
Il viendra un jour
When news will pass away ba-ba-di-boo
les nouvelles s'éteindront ba-ba-di-boo
What could they say about me
Que pourraient-ils dire de moi
From the end comes I know
De la fin, je sais
There's just the gigolo
Il ne reste que le gigolo
Life goes on without me
La vie continue sans moi
'Cause
Parce que
I ain't got nobody
Je n'ai personne
Nobody cares for me, nobody
Personne ne se soucie de moi, personne
Nobody cares for me baby
Personne ne se soucie de moi mon amour
I'm so sad and lonely
Je suis si triste et seul
Sad and lonely, sad and lonely
Triste et seul, triste et seul
Won't some sweet mama come
Est-ce qu'une douce maman viendra
And take a chance with me
Et prendra une chance avec moi
'Cause I ain't so bad
Parce que je ne suis pas si mauvais
Hey where they go
ils vont
Sing a little love song yeah
Chante une petite chanson d'amour oui
All of the time
Tout le temps
O I gonna be, I swear I'm gonna be
Oh, je vais être, je jure que je vais être
Pop
Pop
Pousy-pousy-pop-skeedypop
Pousy-pousy-pop-skeedypop
I, ain't got nobody
Je, n'ai personne
Nobody, cares for me
Personne, ne se soucie de moi
Nobody, nobody cares for me baby
Personne, personne ne se soucie de moi mon amour
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
Hammale-babbele-zebbele-bubbele
Hammale-babbele-zebbele-bubbele
Hammale-babbele-zebbele- pa
Hammale-babbele-zebbele- pa
I, ain't got nobody
Je, n'ai personne
Nobody, cares for me
Personne, ne se soucie de moi
Nobody, nobody cares for me baby
Personne, personne ne se soucie de moi mon amour
I, so sad and lonely
Je, suis si triste et seul
Sad and lonely, Sad and lonely
Triste et seul, Triste et seul
Oh some Sweet mama, come and rescue me, 'cause ain't so bad
Oh une douce maman, viens à mon secours, parce que je ne suis pas si mauvais
Hee where did go
ils sont allés
Sing a little love song now
Chante une petite chanson d'amour maintenant
All of the time
Tout le temps
Oh they gonna be, I swear in god I'm gonna be
Oh, ils vont être, je jure sur Dieu que je vais être
Haa, low, honey, oh baby, sing it, beat it, god, nobody, no-oh-oh-oh
Haa, bas, chérie, oh bébé, chante-le, bat-le, Dieu, personne, non-oh-oh-oh
Nobody, (Nobody) x8
Personne, (Personne) x8
Oh baby, (baby) x4
Oh bébé, (bébé) x4
Oh baby- Hu ba (baby- Hu ba)
Oh bébé- Hu ba (bébé- Hu ba)
Skoobydiboo (Skoobydiboo)
Skoobydiboo (Skoobydiboo)
Ah hamalababa (hamalababa)
Ah hamalababa (hamalababa)
Skoobydi doobe (Skoobydi doobe)
Skoobydi doobe (Skoobydi doobe)
Oh oh waa (Oh oh waa)
Oh oh waa (Oh oh waa)
Nobody cares for me
Personne ne se soucie de moi
Sa-ba-du-bap-pa-du-ba-du
Sa-ba-du-bap-pa-du-ba-du
Du-baa...
Du-baa...





Авторы: Julius Brammer, Irving Caesar, Leonello Casucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.