Текст и перевод песни Daniel Boaventura - Wake up call

Wake up call

Break down, break down
'Cause you care
Same old story, different time, a fairy tale

Stay down, stay down
Don't you dare
I will speak my mind today and i'm not scared

So if you're sin free
Throw the first rock against me
But i will stand for the braves
Whatever it cost me

Rise again, get up now
Together we stand, divided we fall

Break no, break no
Before you bent
When is said and done we'll rise our fist again

Cry no, cry no
Not these days
'Cause my eyes are dry for all the pain and hate

Now we're back down on the road
And all the damage is done
Just because you're winning
Don't mean you're the lucky one

Rise again, get up now
Together we stand, divided we fall

Appel au réveil

Effondre-toi, effondre-toi
Parce que tu t'en soucies
La même vieille histoire, un temps différent, un conte de fées

Reste en bas, reste en bas
N'ose pas
Je vais dire ce que je pense aujourd'hui et je n'ai pas peur

Alors si tu es sans péché
Lance la première pierre contre moi
Mais je me tiendrai aux côtés des courageux
Quel qu'en soit le prix

Relève-toi, lève-toi maintenant
Ensemble nous tenons debout, divisés nous tombons

Ne te brise pas, ne te brise pas
Avant que tu ne sois plié
Quand tout sera dit et fait, nous lèverons à nouveau notre poing

Ne pleure pas, ne pleure pas
Pas ces jours-ci
Parce que mes yeux sont secs pour toute la douleur et la haine

Maintenant nous sommes de retour sur la route
Et tous les dégâts sont faits
Juste parce que tu gagnes
Ne veut pas dire que tu es le chanceux

Relève-toi, lève-toi maintenant
Ensemble nous tenons debout, divisés nous tombons