Текст и перевод песни Daniel Boone - Gotta Do It All Again - Original

Gotta Do It All Again - Original

Do us in always,
We can see but it don′t matter,
Every noon day
Taking time to make it better.
Livin' like a head in the cloud
Always feeling so proud
But we would never make it.
Even when we′re going no where,
I remember you didn't care to say
We'll do it all again,
With loving so strong
We′ve got to be wrong.
Do it all again,
There′s no reason to hide
Got the feeling inside
Don't change your mind.
Do it together
No more reason for the ******
Sometime, never.
Lose it all until tomorrow.
Feeling like we did at the start
And when its falling apart
Gonna be lonely, lonely
Even when the novelty′s gone
And we know we gonna part today
But we'll do it all again,
With loving so strong
We′ve got to be wrong.
So do it all again,
There's no reason to hide
Got the feeling inside
Don′t change your mind,
We will find
One heart breaks
We'll make the same mistakes
But we'll do it all again,
With loving so strong
We′ve got to be wrong.
So do it all again,
There′s no reason to hide
Got the feeling inside
Don't change your mind,
We will find
A love.
Yes we′ll do it all again,
With loving so strong
We've got to be wrong.
So do it all again,
There′s no reason to hide
Got the feeling inside
Don't change your mind,
We will find
One heart breaks,
We′ll make the same mistakes
But we'll do it all again,
With loving so strong
We've got to be wrong.
So do it all again,
I said one heart breaks,
We′ll make the same mistakes.
Do it all again,
I said we′ve gotta be strong,
Gotta be strong.
So do it all again,
Do it all again,
With loving so strong
We've got to be wrong.
So do it all again,
So do it all again ...

Il faut tout recommencer - Original

Nous sommes toujours perdants,
On peut voir mais ça n'a pas d'importance,
Chaque midi
Prendre le temps de faire mieux.
Vivre comme une tête dans les nuages
Toujours se sentir si fier
Mais nous ne réussirions jamais.
Même quand nous n'allons nulle part,
Je me souviens que tu ne te souciais pas de dire
On va tout recommencer,
Avec un amour si fort
Il faut que nous ayons tort.
Tout recommencer,
Il n'y a aucune raison de se cacher
J'ai ce sentiment au fond
Ne change pas d'avis.
Fais-le ensemble
Plus de raison pour les ******
Quelque part, jamais.
Perdre tout jusqu'à demain.
Se sentir comme au début
Et quand ça tombe en morceaux
Ça va être solitaire, solitaire
Même quand la nouveauté est partie
Et nous savons que nous allons nous séparer aujourd'hui
Mais on va tout recommencer,
Avec un amour si fort
Il faut que nous ayons tort.
Alors tout recommencer,
Il n'y a aucune raison de se cacher
J'ai ce sentiment au fond
Ne change pas d'avis,
Nous allons trouver
Un cœur se brise
On va faire les mêmes erreurs
Mais on va tout recommencer,
Avec un amour si fort
Il faut que nous ayons tort.
Alors tout recommencer,
Il n'y a aucune raison de se cacher
J'ai ce sentiment au fond
Ne change pas d'avis,
Nous allons trouver
Un amour.
Oui, on va tout recommencer,
Avec un amour si fort
Il faut que nous ayons tort.
Alors tout recommencer,
Il n'y a aucune raison de se cacher
J'ai ce sentiment au fond
Ne change pas d'avis,
Nous allons trouver
Un cœur se brise,
On va faire les mêmes erreurs
Mais on va tout recommencer,
Avec un amour si fort
Il faut que nous ayons tort.
Alors tout recommencer,
J'ai dit qu'un cœur se brise,
On va faire les mêmes erreurs.
Tout recommencer,
J'ai dit qu'il faut que nous soyons forts,
Il faut être fort.
Alors tout recommencer,
Tout recommencer,
Avec un amour si fort
Il faut que nous ayons tort.
Alors tout recommencer,
Alors tout recommencer ...