Текст и перевод песни Daniel Boone - Running Around With The Boys Again

Running Around With The Boys Again

How do I look?
How do I seem to you?
Have you noticed trouble's not around?
Whaddaya mean?
Is she with someone new?
Well, she ain't around
I'm free as a bird
Ready for action now
Every hour is mine to laugh away
She's outta my hair
And I never loved her anyway
So now I'm running around
With the boys again
Free and out to make
A lot of noise again
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
Driving around
In the mini at the night
White wheels and tinted windows
Makes it extra alright
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
I'm with the boys again
Remember the night
Everyone said to me
Come on out
Let's have a little fun
That was alright
Only she said to me
That it just ain't done
Every day nothing was happening
Every night was like the night before
Now I'm okay
Cause I don't need her anymore
So now I'm running around
With the boys again
Free and out to make
A lot of noise again
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
Driving around
In the mini at the night
White wheels and tinted windows
Makes it extra alright
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
I'm with the boys again
So now I'm running around
With the boys again
Free and out to make
A lot of noise again
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
Driving around
In the mini at the night
White wheels and tinted windows
Makes it extra alright
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
I'm with the boys again.

Je sors avec les garçons à nouveau

Comment est-ce que je suis ?
Comment est-ce que je te parais ?
As-tu remarqué que les problèmes ne sont plus là ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Est-ce qu'elle est avec quelqu'un d'autre ?
Eh bien, elle n'est pas là
Je suis libre comme l'air
Prêt à passer à l'action maintenant
Chaque heure est à moi pour rire
Elle est hors de mes cheveux
Et je ne l'ai jamais aimée de toute façon
Alors maintenant, je cours partout
Avec les garçons à nouveau
Libre et prêt à faire
Beaucoup de bruit à nouveau
Oh, oh, oh, oh
Je suis avec les garçons à nouveau
Conduire partout
Dans la mini la nuit
Roues blanches et vitres teintées
La rend vraiment bien
Oh, oh, oh, oh
Je suis avec les garçons à nouveau
Je suis avec les garçons à nouveau
Tu te souviens de la nuit
Tout le monde me disait
Sors un peu
Amuse-toi un peu
C'était bien
Sauf qu'elle m'a dit
Que ce n'était pas fait
Tous les jours, il ne se passait rien
Chaque nuit était comme la nuit précédente
Maintenant, je vais bien
Parce que je n'ai plus besoin d'elle
Alors maintenant, je cours partout
Avec les garçons à nouveau
Libre et prêt à faire
Beaucoup de bruit à nouveau
Oh, oh, oh, oh
Je suis avec les garçons à nouveau
Conduire partout
Dans la mini la nuit
Roues blanches et vitres teintées
La rend vraiment bien
Oh, oh, oh, oh
Je suis avec les garçons à nouveau
Je suis avec les garçons à nouveau
Alors maintenant, je cours partout
Avec les garçons à nouveau
Libre et prêt à faire
Beaucoup de bruit à nouveau
Oh, oh, oh, oh
Je suis avec les garçons à nouveau
Conduire partout
Dans la mini la nuit
Roues blanches et vitres teintées
La rend vraiment bien
Oh, oh, oh, oh
Je suis avec les garçons à nouveau
Je suis avec les garçons à nouveau.