Текст и перевод песни Daniel Boone - Sunshine City

Sunshine City

It′s taking us downtown
You're watching me watching me watching me go
But I never listen
No I never let you know
Now we′re heading uptown
Is there something or nothing you wanted to say?
'Cause I need to go now
Do you want me to stay?
Stay...
What you need to know
Is to try and let it go let it go
What you need to find
Is someone who never will let you go
And oh oh
Sunshine and city lights will guide you home
And oh oh
Yeah you gotta know that I'll never let you go
Mmm, I′ll never let you go
Now we′re stuck in midtown
Surrounded by people and nothing but sound
And we're going nowhere
And we are the lost and found
We′re all over this town
Is there something or nothing you wanted to say?
Do you want me to go now?
'Cause baby I want to stay...
Oh stay...
What you need to know
Is to try and let it go let it go
What you need to find
Is someone who never will let you go
And oh oh
And sunshine and city lights will guide you home
And oh oh
Yeah you gotta know that I′ll never let you go
And sunshine and city lights
Wooh, wooh, woo
And sunshine and city lights
What you need to know
Is to try and let it go let it go
What you need to find
Is someone who never will let you go
What you need to know
Is to try and let it go let it go
What you need to find
Is someone who never will let you go
And oh oh
And sunshine and city lights will guide you home
And oh oh
But you ought to know that I'll never let you go

Город Солнца

Это ведет нас в центр города,
Ты смотришь, как я ухожу,
Но я никогда не слушаю,
Нет, я никогда не даю тебе знать.
Теперь мы направляемся в верхнюю часть города,
Есть что-то или ничего, что ты хотела сказать?
Потому что мне нужно идти сейчас,
Ты хочешь, чтобы я остался?
Остался...
Что тебе нужно знать,
Так это попытаться отпустить, отпустить это,
Что тебе нужно найти,
Так это кого-то, кто никогда тебя не отпустит.
И о-о,
Солнце и городские огни приведут тебя домой.
И о-о,
Да, ты должна знать, что я никогда тебя не отпущу.
Ммм, я никогда тебя не отпущу.
Теперь мы застряли в центре города,
Окружены людьми и одним лишь шумом.
И мы никуда не идем,
И мы - потерянные и найденные.
Мы по всему этому городу,
Есть что-то или ничего, что ты хотела сказать?
Ты хочешь, чтобы я ушел сейчас?
Потому что, детка, я хочу остаться...
О, остаться...
Что тебе нужно знать,
Так это попытаться отпустить, отпустить это,
Что тебе нужно найти,
Так это кого-то, кто никогда тебя не отпустит.
И о-о,
И солнце и городские огни приведут тебя домой.
И о-о,
Да, ты должна знать, что я никогда тебя не отпущу.
И солнце и городские огни,
Ву-у, ву-у,
И солнце и городские огни.
Что тебе нужно знать,
Так это попытаться отпустить, отпустить это,
Что тебе нужно найти,
Так это кого-то, кто никогда тебя не отпустит.
Что тебе нужно знать,
Так это попытаться отпустить, отпустить это,
Что тебе нужно найти,
Так это кого-то, кто никогда тебя не отпустит.
И о-о,
И солнце и городские огни приведут тебя домой.
И о-о,
Но ты должна знать, что я никогда тебя не отпущу.