Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Auprès de toi

Auprès de toi

Tous mes problèmes
S'en vont d'eux-même
Tous mes ennuis je les oublie
Tout ça s'enfuit, tout ça s'en va
Quand tu es là auprès de moi
Quand je t'ai vu la première fois
Je ne voulais plus en rester là
Vraiment j'ai su, c'était foutu
Je voulais rester auprès de toi
Ah...

Et si la vie à deux
N'est pas toujours facile
Elle vaut quand même beaucoup
La peine et son tourment
Ses inquiétudes
Et ses vilaines habitudes
Et tout ce qui nous rend fous
Pourtant

Tous mes problèmes
S'en vont d'eux-même
Tous mes ennuis je les oublie
Tout ça s'enfuit, tout ça s'en va
Quand tu es là auprès de moi
Ah...

Рядом с тобой

Все мои проблемы
Уходят сами собой
Все свои печали я забываю
Всё это исчезает, всё это уходит
Когда ты рядом со мной
Когда я увидел тебя в первый раз
Я не хотел останавливаться на достигнутом
Я действительно знал, это было безумие
Я хотел остаться рядом с тобой
Ах...

И даже если жизнь вдвоём
Не всегда легка
Она всё равно стоит
Мучений и боли
Беспокойств
И дурных привычек
И всего того, что сводит нас с ума
И всё же

Все мои проблемы
Уходят сами собой
Все свои печали я забываю
Всё это исчезает, всё это уходит
Когда ты рядом со мной
Ах...