Ensorcelée (Live) - Daniel Bélanger перевод на немецкий

Ensorcelée (Live)

Le ciel est sans berger
Tes yeux en fixent les langueurs
Ton âme en espère la douceur
Mais elle est une bête emballée
Je vais aux limbes les vendredis
Et tous les autres jours que je peux
Viens avec moi pauvre étourdie
Si tu veux tu peux dire adieu
À cette bête affolée
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
J'ai quelque part dans un cahier
Des inscriptions mathématiques
Quelques lois de probabilité
Pour soulager les excentriques
Dont l'âme est emballée
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
Ma joie en est une tendre
Ensorcelée
Celle de m'étendre à tes côtés
Sans calme et sans repos jamais
Et si la fin doit un jour venir
Ensorcelée
C'est à tes flancs qu'elle devra me saisir
Sans calme et sans repos

Verzaubert (Live)

Der Himmel ist ohne Hirten
Deine Augen starren auf seine Schwermut
Deine Seele erhofft sich davon die Sanftheit
Aber sie ist eine aufgescheuchte Bestie
Ich gehe freitags in den Limbus
Und an allen anderen Tagen, an denen ich kann
Komm mit mir, arme Verwirrte
Wenn du willst, kannst du Lebewohl sagen
Dieser aufgescheuchten Bestie
Verzaubert
Ohne Ruhe und ohne Rast, niemals
Verzaubert
Ohne Ruhe und ohne Rast
Ich habe irgendwo in einem Heft
Mathematische Formeln
Einige Wahrscheinlichkeitsgesetze
Um die Exzentriker zu lindern
Deren Seele aufgescheucht ist
Verzaubert
Ohne Ruhe und ohne Rast, niemals
Verzaubert
Ohne Ruhe und ohne Rast
Verzaubert
Ohne Ruhe und ohne Rast, niemals
Verzaubert
Ohne Ruhe und ohne Rast
Meine Freude ist eine zärtliche
Verzaubert
Die, mich an deine Seite zu legen
Ohne Ruhe und ohne Rast, niemals
Und wenn das Ende eines Tages kommen muss
Verzaubert
Muss es an deiner Seite mich ergreifen
Ohne Ruhe und ohne Rast