Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Ensorcelée (Live)

Ensorcelée (Live)

Le ciel est sans berger
Tes yeux en fixent les langueurs
Ton âme en espère la douceur
Mais elle est une bête emballée
Je vais aux limbes les vendredis
Et tous les autres jours que je peux
Viens avec moi pauvre étourdie
Si tu veux tu peux dire adieu
À cette bête affolée
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
J'ai quelque part dans un cahier
Des inscriptions mathématiques
Quelques lois de probabilité
Pour soulager les excentriques
Dont l'âme est emballée
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
Ma joie en est une tendre
Ensorcelée
Celle de m'étendre à tes côtés
Sans calme et sans repos jamais
Et si la fin doit un jour venir
Ensorcelée
C'est à tes flancs qu'elle devra me saisir
Sans calme et sans repos

Bewitched (Live)

The sky is shepherdless
Your eyes fix on its languors
Your soul hopes for its sweetness
But it's a beast run wild
I go to limbo on Fridays
And every other day I can
Come with me, poor dizzy one
If you want you can say goodbye
To this runaway beast
Bewitched
With never peace or rest
Bewitched
Without peace and without rest
Somewhere in a notebook I have
Some mathematical entries
Some laws of probability
To soothe the eccentrics
Whose souls run wild
Bewitched
With never peace or rest
Bewitched
Without peace and without rest
Bewitched
With never peace or rest
Bewitched
Without peace and without rest
My joy is a tender one
Bewitched
That of lying down by your side
With never peace or rest
And if the end must one day come
Bewitched
It's by your side that it must seize me
Without peace and without rest