Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Il y a tant à faire

Il y a tant à faire

Le temps n'est plus au regret
Il faut me ressaisir
Le vague à l'âme sait naviguer
Il saborderait son navire
Il faut marcher, il y a tant à faire
Il faut rouler, m'acharner
Cent fois tourner, biner la terre

Il faut tenir, il faut bâtir sur l'inconnu
Parier sa chemise qu'on gagnera au risque de finir tout nu
Les autres peuvent penser l'contraire
Il faut rouler, s'acharner, cent fois tourner

Il y a tant à faire
Et ce n'est pas ridicule
C'est comme si c'était facile
S'immiscer dans la lumière
D'une longue nuit de l'hiver

J'perds le fil de ma vie, il est tout petit
J'en fais une histoire personnelle
De manière professionnelle
Puis, je le retrouve tôt ou tard dans le magistral de l'univers
Il faut tisser

Il y a tant à faire
Et ce n'est pas ridicule
C'est comme si c'était facile
S'immiscer dans la lumière
D'une longue nuit de l'hiver

Viendras-tu m'voir au retour du printemps?
Que le temps passe lent, passe lent

Il y a tant à faire
Et ce n'est pas ridicule
C'est comme si c'était facile
S'immiscer dans la lumière
D'une longue nuit

Il y a tant à faire
Et ce n'est pas ridicule
C'est comme si c'était facile
S'immiscer dans la lumière
D'une longue nuit de l'hiver

Так много дел

Время сожалений прошло,
Мне нужно взять себя в руки.
Тоска умеет плавать,
Но она потопит свой корабль.
Нужно идти, так много дел,
Нужно катиться, упорствовать,
Сто раз вращаться, обрабатывать землю.

Нужно держаться, нужно строить на неизвестном,
Ставить на карту рубашку, что выиграю, рискуя остаться голым.
Другие могут думать иначе,
Нужно катиться, упорствовать, сто раз вращаться.

Так много дел,
И это не смешно.
Как будто это легко —
Проникнуть в свет
Долгой зимней ночи.

Я теряю нить своей жизни, она такая тонкая.
Я делаю из этого личную историю,
Как профессионал,
Потом нахожу ее рано или поздно в величии вселенной.
Нужно ткать.

Так много дел,
И это не смешно.
Как будто это легко —
Проникнуть в свет
Долгой зимней ночи.

Придешь ли ты ко мне с возвращением весны?
Пусть время идет медленно, идет медленно.

Так много дел,
И это не смешно.
Как будто это легко —
Проникнуть в свет
Долгой ночи.

Так много дел,
И это не смешно.
Как будто это легко —
Проникнуть в свет
Долгой зимней ночи.