Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Jamais les heures

Jamais les heures

N'y a-t-il au bout des heures
Qu'un jour qui finit
N'y a-t-il au fond des coeurs
Que des souvenirs aigris
Le premier qui répond oui
J'le fais canard sous la pluie

Mauvais truqueur
Je trompe parfois mal l'ennui
Mais on ne fait pas d'erreurs
Je ne dis qu'on fait que la vie
Le premier d'accord, oui
J'le fais roi et puis mon ami
Et puis mon ami

Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand j'sais plus où j'en suis
J'dis à ma tête "fais de l'air
Mais laisse mon coeur, laisse-le faire"

Ta na na na na

N'y a-t-il au fond des fleurs
Que des gouttes de pluie
Est-ce qu'avoir du bonheur
C'est se perdre un jour aussi

Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand j'sais plus où j'en suis
Je dis à ma tête "fais de l'air
Mais laisse mon coeur, laisse-le faire"

Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand j'sais plus où j'en suis
Je dis à ma tête "va n'importe où
Mais laisse mon coeur ou je deviens fou"

Je m'dis qu'on ne fait que la vie

Never the Hours

Is there anything at the end of the hours
But a day that ends
Is there anything deep in the hearts
But embittered memories
The first one who answers yes
I'll make him a duck in the rain

Bad trickster
Sometimes I fool boredom badly
But we don't make mistakes
I just say we do the life
The first one who agrees, yes
I make him a king and my friend
And my friend

Time never reprimands me
But it returns me to my night
When I don't know where I am
I say to my head, "Get some air
But leave my heart alone"

Na na na na

Is there anything deep in the flowers
But drops of rain
Is it being happy
To get lost one day too

Time never reprimands me
But it returns me to my night
When I don't know where I am
I say to my head, "Get some air
But leave my heart alone"

Time never reprimands me
But it returns me to my night
When I don't know where I am
I say to my head, "Go anywhere
But leave my heart alone or I'll go crazy"

I tell myself we only do the life