Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Je Fais De Moi Un Homme

Ah ta ta ta ta...

Chaque jour que la nuit amène
Sur cinq matins pour toute peine
Je sors de mon lit

Nu, totalement moi-même
J'enfile un ordinaire de scène
Des vêtements de couleur
Qui, par je ne sais quel malheur
Me font gris

J'oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme (ah)
Je fais de moi un homme

J'arrive au travail
Je pointe sans faille
Toujours à l'heure
Pour un patron qui, au fond, s'en fout, oh
Et je souris
Puis je me désole
Pour toute cette vie qu'on me vole

J'oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils, da da da
Voilà dans mon uniforme (ah)
Je fais de moi un homme
(Ah ah...)

J'oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme (ah)
Je fais de moi un homme (ah ah ah ah ah...)
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Oh

Liberté à tous les guenillous
Gloire au couloir où les vents sont doux
Mes respects aux sans-abris, les braves
Mes amitiés aux chômeurs, courage
Mes hommages à tout inventeur fou
Vive le globe-trotter fauché têtu
Plein bonheur à plein sud au cerveau
Toute ma joie à toute voie inconnue
(Ah ta ta ta ta...)

Ах, та-та - та...

Каждый день, когда ночь приносит
На пять утра за любые неприятности
Я встаю с постели.

Голый, полностью сам по себе
Я надеваю обычный сценический костюм.
Цветная одежда
Который, клянусь, я не знаю, какое несчастье
Делают меня серым

Я забываю, кто я есть.
Глаза в брови
Вот в моей униформе (ах)
Я делаю из себя мужчину

Я иду на работу.
Я безупречно указываю
Всегда вовремя
Для босса, которому в глубине души все равно, о
И я улыбаюсь
Потом я разочаровываюсь.
За всю эту жизнь, которую у меня украли

Я забываю, кто я есть.
Глаза из-под бровей, да - да-да
Вот в моей униформе (ах)
Я делаю из себя мужчину
(Ах, ах...)

Я забываю, кто я есть.
Глаза в брови
Вот в моей униформе (ах)
Я делаю из себя мужчину (ах, ах, ах, ах...)
Я делаю из себя мужчину
Я делаю из себя мужчину
Я делаю из себя мужчину
Ох

Свобода всем женам
Слава коридору, где мягкие ветры
Мое почтение бездомным, храбрецам
Моя дружба с безработными, мужество
Моя дань уважения любому сумасшедшему изобретателю
Да здравствует упрямый косолапый бродяга
Полное счастье на юге в мозгу
Вся моя радость в любом неизвестном пути
(Ах, та, та, та...)