Текст и перевод песни Daniel Bélanger - L'autruche

L'autruche

Je boirai tout ce qu'il reste à boire
Et je m'en irai tout étourdi encore
Et puis j'irai prendre le métro
De l'autre côté du pointillé
Pour faire sourire ma mort

J'étais venu pour une seule bière
Mais le désert, sa grande misère
C'est qu'il donne soif
L'orgueil est une super équerre
Qui vous fait droit
Mais c'est un outil qu'use aussi la vie
On n'en fait plus des péchés
Mais on en fait encore des bêtises

Ceux qui font l'autruche toute leur vie
Finissent peut-être avec une cervelle d'oiseau
Eh ben moi, j'veux pas

Страус

Я выпью все, что осталось выпить,
И уйду, все еще немного пьяный.
И потом я поеду на метро,
На другую сторону пунктирной линии,
Чтобы улыбнулась моя смерть.

Я пришел только за одним пивом,
Но пустыня, ее великая нищета,
Так мучает жаждой.
Гордость — это отличный угольник,
Который делает тебя прямым,
Но это инструмент, который также изнашивает жизнь.
Мы больше не совершаем грехов,
Но мы все еще делаем глупости.

Те, кто прячут голову в песок всю свою жизнь,
Возможно, заканчивают с птичьими мозгами.
Ну а я, я не хочу.