Текст и перевод песни Daniel Bélanger - L'aube

L'aube est encore loin de nous
Le soleil dort à poings fermés
Servons-nous encore du vin
Ne pensons pas à demain
Au travail où on me demandera
De faire passer un éléphant dans un petit trou
Qu'il m'épuise le temps sans toi

L'aube nous laisse encore le temps
Car ce n'est pas encore le jour
Chérie ne vois-tu rien venir
Nos corps veulent s'appartenir
Se retrouver tous deux côte à côte
C'est la nature ce n'est pas de notre faute
Qu'il m'épuise le temps sans toi

Serrons-nous encore plus fort
Battons-nous encore plus fort
Car le temps consomme tous les amoureux
Qu'il m'effrait le temps passé sans toi

Рассвет еще далеко от нас
Солнце спит, зажмурившись
Давайте еще раз подадим вина
Не думай о завтрашнем дне
На работе, где меня спросят
Загнать слона в маленькую нору
Пусть он истощит мое время без тебя

Рассвет еще дает нам время
Потому что это еще не тот день
Милая, неужели ты ничего не видишь?
Наши тела хотят принадлежать друг другу
Мы оба окажемся бок о бок
Это природа, это не наша вина
Пусть он истощит мое время без тебя

Давайте пожмем друг другу еще крепче
Давайте будем сражаться еще сильнее
Потому что время поглощает всех влюбленных
Пусть он пугает меня тем временем, которое я провел без тебя