L'autruche (Live) - Daniel Bélanger перевод на немецкий

L'autruche (Live)

Je boirai tout ce qu'il reste à boire
Et je m'en irai tout étourdi encore
Et puis j'irai prendre le métro
De l'autre côté du pointillé
Pour faire sourire ma mort

J'étais venu pour une seule bière
Mais le désert, sa grande misère
C'est qu'il donne soif
L'orgueil est une super équerre
Qui vous fait droit
Mais c'est un outil qu'use aussi la vie
On n'en fait plus des péchés
Mais on en fait encore des bêtises

Ceux qui font l'autruche toute leur vie
Finissent peut-être avec une cervelle d'oiseau
Eh bien moi j'veux pas

Der Strauß (Live)

Ich werde alles trinken, was zu trinken übrig ist
Und ich werde wieder ganz benommen gehen
Und dann werde ich die U-Bahn nehmen
Auf der anderen Seite der gestrichelten Linie
Um meinen Tod zum Lächeln zu bringen

Ich war nur für ein Bier gekommen
Aber die Wüste, ihr großes Elend
Ist, dass sie durstig macht
Der Stolz ist ein Super-Winkelmaß
Das einen gerade macht
Aber es ist ein Werkzeug, das auch das Leben abnutzt
Man macht daraus keine Sünden mehr
Aber man macht immer noch Dummheiten daraus

Diejenigen, die ihr ganzes Leben lang den Strauß machen
Enden vielleicht mit einem Spatzenhirn
Nun, ich will das nicht