Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Opium
Opium
dans
le
ciel
Опиум
в
небе
Formes
rondes
Круглые
формы
Formes
belles
Красивые
формы
J'ai
des
amis
qui
en
abusent
У
меня
есть
друзья,
которые
злоупотребляют
этим
Mais
moi,
ma
bohème
s'use
Но
я,
моя
богема,
устаю.
Voie
lactée
émeraude
Изумрудный
Млечный
Путь
La
séance
est
avant
l'aube
Заседание
перед
рассветом
Les
insomniaques
s'amusent
Бессонницы
веселятся
Mais
moi,
ma
bohème
s'use
Но
я,
моя
богема,
устаю.
Mais
moi,
ma
bohème
s'use
Но
я,
моя
богема,
устаю.
La
Terre
pivote
et,
autour
d'elle
Земля
вращается,
и
вокруг
нее
Des
âmes
flânent
Бродят
души,
Une
âme
espère
et
l'autre
rêve
Одна
душа
надеется,
а
другая
мечтает
Des
âmes
planent
Парят
души,
L'espace
garde
en
otage
Космос
держит
в
заложниках
Le
lunatique
en
son
ouvrage
Лунатик
в
своей
работе
Et
le
dauphin
flou
sous
l'hymen
d'eau
И
размытый
Дельфин
под
водной
девственной
плевой
Que
la
lune
suit
de
ses
flambeaux
Пусть
луна
следует
за
своими
факелами
Vous,
les
bonheurs
célestes
Вы,
небесные
блаженства
Vous
qui
veniez
dans
ma
cambuse
Вы,
которые
приезжали
в
мой
камбуз
M'aimez-vous
encore
Ты
все
еще
любишь
меня?
Aimez-vous
c'qu'y
reste?
Вам
нравится
то,
что
там
осталось?
Une
fois
qu'le
temps
prend
l'homme
et
l'use
Как
только
время
отнимет
у
человека
и
использует
его
Que
le
temps
prend
l'homme
et
l'use
Что
время
отнимает
у
человека
и
использует
его
La
Terre
pivote
et,
autour
d'elle
Земля
вращается,
и
вокруг
нее
Des
âmes
flânent
Бродят
души,
Une
âme
espère
et
l'autre
rêve
Одна
душа
надеется,
а
другая
мечтает
Des
âmes
planent
Парят
души,
La
Terre
pivote
et,
autour
d'elle
Земля
вращается,
и
вокруг
нее
Des
âmes
flânent
Бродят
души,
Une
âme
espère
et
l'autre
rêve
Одна
душа
надеется,
а
другая
мечтает
Des
âmes
planent
Парят
души,
La
Terre
pivote
et,
autour
d'elle
Земля
вращается,
и
вокруг
нее
Des
âmes
flânent
Бродят
души,
Une
âme
espère
et
l'autre
rêve
Одна
душа
надеется,
а
другая
мечтает
Des
âmes
planent
Парят
души,
La
Terre
pivote
et
autour
d'elle
Земля
вращается
и
вокруг
нее
Des
âmes
flânent
Бродят
души,
Une
âme
espère
et
l'autre
rêve
Одна
душа
надеется,
а
другая
мечтает
Des
âmes
planent
Парят
души,
La
Terre
pivote
et
autour
d'elle
Земля
вращается
и
вокруг
нее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Jean-paul Belanger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.