Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Paloma

Paloma

On laissera un peu d'espoir
En chacun, croisant nos pas
C'est la commande universelle

Une trace indélébile
Pour ce qui ne fut pas inutile
Dans les abimes de l'absurde

C'est bien
C'est bien de penser
Que tout n'est pas vain

Une année s'écoule telle une heure
Me dit un jour le déserteur
De sa propre jeunesse

Plus on cherche, moins on ne trouve
Autant pour moi qui découvre
Que ça vaut mieux que le contraire

C'est bien (tou-lou-tou)
C'est bien de penser
Que tout n'est pas vain (tou-lou-tou)

Je freine sur deux, trois bricoles
J'en fais tout un plat qui colle
Au fond de ma comédie

Où je joue le rôle principal
Celui d'un rêveur marginal
Mais conforme aux normes de l'industrie

C'est bien
C'est bien de penser
Que tout n'est pas si bien

C'est bien
Ça nous fait penser
Qu'il y a encore fort à faire
Fort à faire...

Палома

Мы оставим немного надежды,
Милая, встречая других на пути.
Это вселенский закон.

Неизгладимый след
Того, что не было напрасным
В пучине абсурда.

Хорошо,
Хорошо думать,
Что не всё напрасно.

Год проходит как час,
Сказал мне однажды дезертир
Своей собственной юности.

Чем больше ищешь, тем меньше находишь,
Тем лучше для меня, открывающего,
Что это лучше, чем наоборот.

Хорошо (ту-лу-ту),
Хорошо думать,
Что не всё напрасно (ту-лу-ту).

Я торможу на двух-трёх мелочах,
Раздуваю из мухи слона,
В глубине своей комедии.

Где я играю главную роль,
Роль мечтателя-маргинала,
Но соответствующего стандартам индустрии.

Хорошо,
Хорошо думать,
Что не всё так хорошо.

Хорошо,
Это заставляет нас думать,
Что ещё многое предстоит сделать,
Многое предстоит сделать...