Rapport d'accident survenu le 26 - Daniel Bélanger перевод на немецкий

Rapport d'accident survenu le 26

Rapport d'accident survenu le 26

Un jour de décembre
Mille neuf-cent soixante et un
Neige et froid chacun
L'ont fixé dans le calendrier

Tout juste avant l'année
Mille neuf-cent soixante-deux
Arrive le pouilleux
Arrive l'accidenté

Ici l'accident est survenu en matinée
Hopital Jean-Talon, la rue du même nom

Une enfance ordinaire
Une éducation normale
Tout ce qu'il y a d'ordinaire
Dans une famille normale
Cinquième secondaire
Un raté de justesse
A-t-il joué de malchance
A-t-il joué de paresse...
Il a vogué dans l'ouest
Au pied des deux montagnes
S'est enivré dans l'est
Seul et sans compagne

Rien ne stope le train

Une enfance ordinaire
Une éducation normale
Tout ce qu'il y a d'ordinaire
Dans une famille pleine d'amour

Unfallbericht vom 26.

Unfallbericht vom 26.

An einem Tag im Dezember
Neunzehnhunderteinundsechzig
Schnee und Kälte, jeder
Hat ihn im Kalender markiert

Kurz vor dem Jahr
Neunzehnhundertzweiundsechzig
Kommt der Elende
Kommt der Verunglückte

Hier geschah der Unfall am Vormittag
Krankenhaus Jean-Talon, die gleichnamige Straße

Eine gewöhnliche Kindheit
Eine normale Erziehung
Alles ganz gewöhnlich
In einer normalen Familie
Fünfte Sekundarstufe
Knapp gescheitert
Hatte er Pech
War er faul...
Er segelte in den Westen
Am Fuße der zwei Berge
Berauschte sich im Osten
Allein und ohne Begleiterin

Nichts hält den Zug auf

Eine gewöhnliche Kindheit
Eine normale Erziehung
Alles ganz gewöhnlich
In einer Familie voller Liebe