Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Rapport d'accident survenu le 26

Rapport d'accident survenu le 26

Rapport d'accident survenu le 26

Un jour de décembre
Mille neuf-cent soixante et un
Neige et froid chacun
L'ont fixé dans le calendrier

Tout juste avant l'année
Mille neuf-cent soixante-deux
Arrive le pouilleux
Arrive l'accidenté

Ici l'accident est survenu en matinée
Hopital Jean-Talon, la rue du même nom

Une enfance ordinaire
Une éducation normale
Tout ce qu'il y a d'ordinaire
Dans une famille normale
Cinquième secondaire
Un raté de justesse
A-t-il joué de malchance
A-t-il joué de paresse...
Il a vogué dans l'ouest
Au pied des deux montagnes
S'est enivré dans l'est
Seul et sans compagne

Rien ne stope le train

Une enfance ordinaire
Une éducation normale
Tout ce qu'il y a d'ordinaire
Dans une famille pleine d'amour

Протокол о происшествии, случившемся 26-го числа

Протокол о происшествии, случившемся 26-го числа

Декабрьским деньком,
В тысяча девятьсот шестьдесят первом,
Снег и холод сковали,
Запечатлели его в календаре.

Прямо перед годом,
Тысяча девятьсот шестьдесят вторым,
Приходит бедняга,
Пострадавший приходит.

Здесь происшествие случилось поутру,
Госпиталь Жан-Талон, улица с тем же именем.

Детство обычное,
Воспитание нормальное,
Всё как у всех,
В семье нормальной.
Десятый класс,
Чуть не провалился.
Неудача ли это,
Или лень всё же...
Он скитался на западе,
У подножия двух гор,
Пьянствовал на востоке,
Один, без подруги.

Ничто не остановит этот поезд.

Детство обычное,
Воспитание нормальное,
Всё как у всех,
В семье, полной любви.