Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Rêver Mieux

Tu m'demandes qui je suis
Je suis de n'importe où
Tu m'demandes où je vais
Je vais très bien
À questions idiotes, réponses idiotes
Apprends la leçon
Tu m'demandes combien j'fais
Je fais de mon mieux
Et ce mieux, combien c'est?
Ce mieux est juste parfait
Tu veux trop savoir tout sur moi
Si tu veux tout avoir
C'que j'n'ai même pas
Alors va-t'en, va-t'en
Tu n'demandais qu'une épaule
Pour t'appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi, c'était facile dans ma tête
J'pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux, rêver mieux
Tu m'demandes comment j'vais
Je vais dans une vieille auto
Tu m'demandes où j'irais
J'irais là où il fait chaud
Plus chaud qu'en hiver, loin du polaire
Avec en mon coeur des êtres chers
Mais tu m'fais parler
Arrête (arrête, arrête)
Tu n'demandais qu'une épaule
Pour t'appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi, c'était facile dans ma tête
J'pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux
Tu n'demandais qu'une épaule
Pour t'appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi, c'était facile dans ma tête
J'pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux, rêver mieux

Ты спрашиваешь меня, кто я такой
Я из любой точки мира
Ты спрашиваешь меня, куда я иду
Я в порядке.
На глупые вопросы, глупые ответы
Усвои урок
Ты спрашиваешь меня, сколько я делаю
Я стараюсь изо всех сил
И что лучше, сколько это стоит?
Это лучше всего просто идеально
Ты слишком много хочешь знать обо мне
Если ты хочешь иметь все это
Этого у меня даже нет
Так что уходи, уходи.
Ты просил только одного плеча.
Чтобы прижать тебя к моей кровати.
В твоих голубых
У меня в голове было легко.
Я мог бы поспать и, возможно,
Мечтать лучше, мечтать лучше
Ты спрашиваешь, как у меня дела?
Я еду в старом автомобиле.
Ты спрашиваешь меня, куда бы я пошел
Я бы пошел туда, где жарко.
Теплее, чем зимой, вдали от Полярного
С моими близкими в моем сердце
Но ты заставляешь меня говорить
Остановись (остановись, остановись)
Ты просил только одного плеча.
Чтобы прижать тебя к моей кровати.
В твоих голубых
У меня в голове было легко.
Я мог бы поспать и, возможно,
Мечтать лучше
Ты просил только одного плеча.
Чтобы прижать тебя к моей кровати.
В твоих голубых
У меня в голове было легко.
Я мог бы поспать и, возможно,
Мечтать лучше, мечтать лучше