Текст и перевод песни Daniel Bélanger - Tout viendra s'effacer

Tout viendra s'effacer

Quand tous les jours me reviennent ces idées
Qui tournent et tournent dans ma tête sans répit
J'ai peine à y voir, tout est si sombre tout à coup
J'aimerais m'enfuir de ces pensées qui m'épuisent

Fatigué de me coucher fatigué
Épuisé de me coucher épuisé

Mais demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Mais demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Tout viendra s'effacer

Quand tous les jours me reviennent ces idées
Qui tournent et tournent dans ma tête sans répit
J'ai peine à y voir, tout est si sombre tout à coup
J'aimerais m'enfuir de ces pensées qui m'épuisent

Fatigué de me coucher fatigué
Épuisé de me coucher épuisé

Mais demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Tout viendra s'effacer

Quand, tous les jours, dans mes yeux s'inscrit le temps
De boucle en boucle passe encore le même instant
Robotisé, voilà comment je me sens
Je fais semblant d'être comme les autres, comme les autres (yeah)

Demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Mais demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Tout viendra s'effacer
Tout viendra s'effacer
Tout viendra s'effacer

Mais demain se lève un jour nouveau et c'est tant mieux
Mais demain se lève un jour nouveau et c'est tant mieux
Tout viendra s'effacer
Tout viendra s'effacer
Tout viendra s'effacer

Всё сотрется

Когда каждый день ко мне возвращаются эти мысли,
Которые крутятся и крутятся в моей голове без остановки,
Мне трудно что-либо разглядеть, всё так мрачно вдруг,
Мне хочется сбежать от этих мыслей, которые меня изматывают.

Устал ложиться спать уставшим,
Измучен ложиться спать измученным.

Но завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Но завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Всё сотрется.

Когда каждый день ко мне возвращаются эти мысли,
Которые крутятся и крутятся в моей голове без остановки,
Мне трудно что-либо разглядеть, всё так мрачно вдруг,
Мне хочется сбежать от этих мыслей, которые меня изматывают.

Устал ложиться спать уставшим,
Измучен ложиться спать измученным.

Но завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Всё сотрется.

Когда каждый день в моих глазах отпечатывается время,
Из цикла в цикл проходит одно и то же мгновение,
Как робот, вот как я себя чувствую,
Я притворяюсь, что я такой же, как все остальные, как все остальные (да).

Завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Но завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Всё сотрется.
Всё сотрется.
Всё сотрется.

Но завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Но завтра наступит новый день, и это так хорошо,
Всё сотрется.
Всё сотрется.
Всё сотрется.