Shot My Baby - Daniel Caesar перевод на французский

Shot My Baby

Staring out my window
Pistol in my palms
Tears soaking my pillow
As I write this song

I caught my lady being untrue
Oh, what was I supposed to do? Oh, no
I had to prove myself a man
'Cause clearly she don't think I can, oh, no

Singing, yes, I shot my baby down that day
Singing, yes
That nigga too, he stole my place
(Shot down, shot down my baby, I shot down)

Step inside the room, I still have dreams about it
What did I see?
His arms are wrapped around you like he's been about it
I couldn't believe

Expression that I never seen you wear before
Clothes that I bought strewn on the floor
Quietly I closed that bedroom door
Headed downstairs to thе kitchen drawer

Singing, yes, I shot my baby down that day
(Shot down, shot down my baby, I shot down)
Singing, yеs, that nigga too, he stole my place
(Shot down, shot down my baby, I shot down) my place

(Shot down, shot down my baby, I shot down)
(Shot down, shot down my baby, I shot down)

Singing, yes
I shot my baby down that day
Singing, yes
That nigga too, he stole my place, my place

(Shot down, shot down my baby, I shot down)
(Shot down, shot down my baby, I shot down)

J'ai tiré sur ma chérie

Regardant par ma fenêtre
Pistolet dans mes mains
Les larmes trempent mon oreiller
Pendant que j'écris cette chanson

J'ai surpris ma femme en train de me tromper
Oh, qu'étais-je censé faire ? Oh, non
Je devais me prouver que j'étais un homme
Parce qu'elle ne pense clairement pas que je le suis, oh, non

Je chante, oui, j'ai tiré sur ma chérie ce jour-là
Je chante, oui
Ce type aussi, il a pris ma place
(Abattue, abattue ma chérie, je l'ai abattue)

J'entre dans la pièce, j'en fais encore des cauchemars
Qu'ai-je vu ?
Ses bras sont enroulés autour de toi comme s'il était habitué
Je n'arrivais pas à y croire

Une expression que je ne t'avais jamais vue porter auparavant
Les vêtements que je t'ai achetés éparpillés sur le sol
Silencieusement, j'ai fermé la porte de la chambre
Je suis descendu vers le tiroir de la cuisine

Je chante, oui, j'ai tiré sur ma chérie ce jour-là
(Abattue, abattue ma chérie, je l'ai abattue)
Je chante, oui, ce type aussi, il a pris ma place
(Abattue, abattue ma chérie, je l'ai abattue) ma place

(Abattue, abattue ma chérie, je l'ai abattue)
(Abattue, abattue ma chérie, je l'ai abattue)

Je chante, oui
J'ai tiré sur ma chérie ce jour-là
Je chante, oui
Ce type aussi, il a pris ma place, ma place

(Abattue, abattue ma chérie, je l'ai abattue)
(Abattue, abattue ma chérie, je l'ai abattue)