Daniel Calderón - Adolescentes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Calderón - Adolescentes




Adolescentes
Подростки
Dejame escribir sobre tu cuerpo
Позволь мне написать на твоем теле,
Que te amo como ha nadie mas,
Что я люблю тебя как никого,
Y que tus gemidos iluminen
И пусть твои стоны освещают
Mi camino a la felicidad,
Мой путь к счастью,
Deja que sea yo quien te haga sentir
Позволь мне дать тебе почувствовать,
Que has amado por primera vez,
Что ты любишь впервые,
Y cuando lleguemos al final
И когда мы дойдем до конца,
Recuerdes que te converti en mujer,
Ты вспомнишь, что я сделал тебя женщиной.
Puedo acariciar la luna con tus manos
Я могу коснуться луны твоими руками
Y jurar que no hice un mal,
И поклясться, что не сделал ничего плохого,
Y habra mil motivos para caminar
И будут тысячи причин идти вперед,
Si tu me crees aunque no sea verdad.
Если ты поверишь мне, даже если это неправда.
Adolescentes enamorados
Влюбленные подростки,
Intimamente tan solitarios
В глубине души такие одинокие,
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
Дрожит твое тело, дрожат мои руки,
No sientas miedo que yo te amo
Не бойся, ведь я люблю тебя.
Adolescentes llenos de miedo
Подростки, полные страха,
Con muchas ganas y desenfreno
С таким желанием и безудержем,
Siente mi calma dentro de tu alma
Почувствуй мое спокойствие в своей душе,
Dime al oido que tu me amas
Скажи мне на ухо, что ты любишь меня.
Que vas a darme todo lo que necesito
Что ты отдашь мне все, что мне нужно,
Todo lo que amo
Все, что я люблю,
Que vas a dejar tu cuerpo desnudo en mis manos
Что ты отдашь свое обнаженное тело в мои руки
Con la sensibilidad de tu primera vez.
С чувствительностью твоей первой ночи.
Adolescentes enamorados
Влюбленные подростки,
Intimamente tan solitarios
В глубине души такие одинокие,
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
Дрожит твое тело, дрожат мои руки,
No sientas miedo que yo te amo
Не бойся, ведь я люблю тебя.
Dejame encontrar entre tu cuerpo
Позволь мне найти в твоем теле
La inocencia que nadie encontre,
Невинность, которую никто не нашел,
Y estare orgulloso para siempre
И я буду гордиться вечно,
De saber que me haces tanto bien,
Зная, что ты делаешь мне так хорошо.
Juntare tus manos con las mias
Я соединю твои руки с моими,
Y alli jurare que te amare,
И там поклянусь, что буду любить тебя,
Vivire por siempre en tus recuerdos
Я буду жить вечно в твоих воспоминаниях,
Y tu viviras dentro en mi piel,
А ты будешь жить в моей душе.
Mira nuestros cuerpos como tiemblan
Смотри, как дрожат наши тела,
De saber que existe tanto amor,
Зная, что существует такая любовь.
Dejame amarte hasta que salga el sol
Позволь мне любить тебя до восхода солнца.
Ella me dijo si tu corazón
Она сказала мне: "Если твое сердце..."
Adolescentes enamorados
Влюбленные подростки,
Intimamente tan solitarios
В глубине души такие одинокие,
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
Дрожит твое тело, дрожат мои руки,
No sientas miedo que yo te amo
Не бойся, ведь я люблю тебя.
Que vas a darme todo lo que necesito
Что ты отдашь мне все, что мне нужно,
Todo lo que amo
Все, что я люблю,
Que vas a dejar tu cuerpo desnudo en mis manos
Что ты отдашь свое обнаженное тело в мои руки
Con la sensibilidad de tu primera vez
С чувствительностью твоей первой ночи.
Adolescentes enamorados
Влюбленные подростки,
Intimamente tan solitarios
В глубине души такие одинокие,
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
Дрожит твое тело, дрожат мои руки,
No sientas miedo que yo te amo
Не бойся, ведь я люблю тебя.
Adolescentes llenos de miedo
Подростки, полные страха,
Con muchas ganas y desenfreno
С таким желанием и безудержем,
Toca mi alma siente mi calma
Коснись моей души, почувствуй мое спокойствие,
Dime al oido que tu me amas...
Скажи мне на ухо, что ты любишь меня...





Авторы: Wilfran Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.