Текст и перевод песни Daniel Calderón y Los Gigantes - No Encontrarás Quien Te Ame Igual

No Encontrarás Quien Te Ame Igual

Hay anoche que te vi no aguanto tu mirada
No pudiste hablar no pronunciaste palabra
Anoche comprendí que la vida es extraña
Te aferras a vivir y te mueres con nada

Anoche comprendí que la vida es dura
Anoche comprendí porque existe la locura
A un hombre que te amo con tanta dulzura
Y hasta en lo que me hiciste y después culpan a la luna

Anoche en tu mirada descubrí algo nuevo
No siempre el que ama termina perdiendo
Anoche sufrí llore de sentimiento
Pero tú de vergüenza te estabas muriendo

Cuantas veces me quisieron
Cuantas veces me engañaron
Yo no sé, pero sé que me han querido mas
Yo no busco una revancha ya de ti no quiero nada
Y otra mejilla en este caso no vas a tocar
Siempre existe una esperanza
Hoy espero por mi amada
Pero tú no tendrás quien te ame igual

Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Mas temprano que tarde me vas a extrañar
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara

Anoche que pensé que tenía una esperanza
Me ilusione creyendo que al fin regresabas
Anoche que espere que el dolor me quitaras
Me diste de beber un veneno que mata

Anoche comprendí que no debí quererte
Pero como evitar querer cuando se quiere
No voy arrepentirme vida mía haz de conocerte
Si al final del sufrimiento voy hacer más fuerte

No te deseo mal busca a Jesucristo
Y no le hagas a nadie lo que hiciste conmigo
Me duele el alma, pero sé que ya viene el olvido
Me espera un buen mañana, aunque hoy me mata el frio

Cuantas veces me quisieron
Cuantas veces me engañaron
Yo no sé, pero sé que me han querido mas
Yo no busco una revancha ya de ti no quiero nada
Y otra mejilla en este caso no vas a tocar
A un existe una esperanza hoy espero por mi amada
Pero tú no tendrás quien te ame igual

Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Mas temprano que tarde me vas a extrañar
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara

Tú, Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Mas temprano que tarde me vas a extrañar
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara

Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi

Hier soir, je t'ai vu, je n'ai pas pu supporter ton regard
Tu n'as pas pu parler, tu n'as pas prononcé un mot
Hier soir, j'ai compris que la vie est étrange
Tu t'accroches à la vie et tu meurs de rien

Hier soir, j'ai compris que la vie est dure
Hier soir, j'ai compris pourquoi la folie existe
Un homme qui t'aime avec tant de douceur
Et même dans ce que tu m'as fait et ensuite ils blâment la lune

Hier soir, dans ton regard, j'ai découvert quelque chose de nouveau
Ce n'est pas toujours celui qui aime qui finit par perdre
Hier soir, j'ai souffert, j'ai pleuré de sentiment
Mais toi, tu mourais de honte

Combien de fois m'ont-ils aimé ?
Combien de fois m'ont-ils trompé ?
Je ne sais pas, mais je sais qu'ils m'ont aimé plus
Je ne cherche pas de revanche, je ne veux plus rien de toi
Et une autre joue dans ce cas, tu ne toucheras pas
Il y a toujours un espoir
Aujourd'hui, j'attends ma bien-aimée
Mais tu n'auras personne qui t'aimera comme moi

Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Ton oubli me fait mal, mais il ne me tuera pas
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Plus tôt que tard, tu vas me manquer
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Ton oubli me fait mal, mais il ne me tuera pas

Hier soir, j'ai pensé que j'avais un espoir
Je me suis fait des illusions en pensant que tu reviendrais enfin
Hier soir, j'ai attendu que tu me soulages de la douleur
Tu m'as donné à boire un poison qui tue

Hier soir, j'ai compris que je ne devais pas t'aimer
Mais comment éviter d'aimer quand on aime ?
Je ne vais pas me repentir, ma vie, tu vas le savoir
Si à la fin de la souffrance, je vais devenir plus fort

Je ne te souhaite pas de mal, cherche Jésus-Christ
Et ne fais à personne ce que tu m'as fait
Mon âme me fait mal, mais je sais que l'oubli arrive
Un bon lendemain m'attend, même si aujourd'hui le froid me tue

Combien de fois m'ont-ils aimé ?
Combien de fois m'ont-ils trompé ?
Je ne sais pas, mais je sais qu'ils m'ont aimé plus
Je ne cherche pas de revanche, je ne veux plus rien de toi
Et une autre joue dans ce cas, tu ne toucheras pas
Il y a toujours un espoir, aujourd'hui, j'attends ma bien-aimée
Mais tu n'auras personne qui t'aimera comme moi

Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Ton oubli me fait mal, mais il ne me tuera pas
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Plus tôt que tard, tu vas me manquer
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Ton oubli me fait mal, mais il ne me tuera pas

Tu, tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Ton oubli me fait mal, mais il ne me tuera pas
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Plus tôt que tard, tu vas me manquer
Tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi
Ton oubli me fait mal, mais il ne me tuera pas