Daniel Calderón - Tu Ángel Guardián - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Calderón - Tu Ángel Guardián




Tu Ángel Guardián
Your Guardian Angel
Que me envuelve tu mirada
That your gaze envelops me
Me desnuda y sin saberlo
Undresses me and without knowing it
Me conduce a donde vayas
Leads me wherever you go
Quiero, yo quiero más
I want, I want more
Que me encuentro enloquecido
That I find myself crazed
Plenamente convencido
Fully convinced
Y nada me hará renunciar
And nothing will make me give up
que en tu alma me voy a quedar
I know that I will stay in your soul
Que eres la magia que enciende mi amor
That you are the magic that ignites my love
Y el gran motivo por el que yo soy
And the great reason why I am
La risa, el abrazo, el calor, la verdad
The laughter, the hug, the warmth, the truth
Lo que necesites, tus ganas de amar
Whatever you need, your desire to love
Porque nací para ti
Because I was born for you
Yo seré tu canción en medio del silencio
I will be your song in the midst of silence
Seré valentía si es que sientes miedo
I will be bravery if you feel fear
Seré melodía y poesía en tus versos
I will be melody and poetry in your verses
El cofre en el que guardaras tus secretos
The chest in which you will keep your secrets
Yo seré para ti sueño en la madrugada
I will be for you a dream in the early morning
El príncipe azul en tus cuentos de hadas
The prince charming in your fairy tales
Palabra en tus labios estrella en el cielo
Word on your lips star in the sky
Tu ángel guardián
Your guardian angel
Yo seré la dulzura, de tus besos
I will be the sweetness of your kisses
(Escucha)
(Listen)
Te lo he dicho tantas veces
I have told you so many times
Que este sentimiento crece
That this feeling grows
Mientras pasa el tiempo
As time goes by
Más te quiero, te quiero más
I love you more, I love you more
Si remedio, enamorado
Without remedy, in love
Por tus besos atrapado loco sediento de ti
Trapped by your kisses crazy thirsty for you
Burlando al mundo por verte reír
Fooling the world to see you laugh
Tan solo soy un lugar especial
I am only a special place
En el que puedes venir a soñar
Where you can come to dream
Si un día de urgencia tienes que partir
If one day you have to leave urgently
Seré el equipaje que lleves en ti
I will be the baggage you carry in you
No va a faltarte mi amor
You will not lack my love
Yo seré tu canción en medio del silencio
I will be your song in the midst of silence
Seré valentía si es que sientes miedo
I will be bravery if you feel fear
Seré melodía y poesía en tus versos
I will be melody and poetry in your verses
El cofre en el que guardaras tus secretos
The chest in which you will keep your secrets
Yo seré para ti sueño en la madrugada
I will be for you a dream in the early morning
El príncipe azul en tus cuentos de hadas
The prince charming in your fairy tales
Palabra en tus labios estrella en el cielo
Word on your lips star in the sky
Tu ángel guardián
Your guardian angel
Yo seré la dulzura de tus besos
I will be the sweetness of your kisses
Dueño de ti
Owner of you
Principio y fin, tu realidad
Beginning and end, your reality
Yo seré tu canción en medio del silencio
I will be your song in the midst of silence
Seré valentía si es que sientes miedo
I will be bravery if you feel fear
Seré melodía y poesía en tus versos
I will be melody and poetry in your verses
El cofre en el que guardaras tus secretos
The chest in which you will keep your secrets
Yo seré tu canción en medio del silencio
I will be your song in the midst of silence
Seré valentía si es que sientes miedo
I will be bravery if you feel fear
Seré melodía y poesía en tus versos
I will be melody and poetry in your verses
El cofre en el que guardaras tus secretos
The chest in which you will keep your secrets
Seré para ti sueño en la madrugada
I will be for you a dream in the early morning
El príncipe azul en tus cuentos de hadas
The prince charming in your fairy tales
Palabra en tus labios estrella en el cielo
Word on your lips star in the sky
Tu ángel guardián
Your guardian angel
Yo seré la dulzura, de tus besos
I will be the sweetness of your kisses





Авторы: Maria Jose Ospino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.