Peligroso - Daniel Calderón перевод на немецкий

Peligroso

Tu y yo aquellos amigos que podemos al amor jugar
Y a ti los sentimientos ya te piden llegar más allá
Y a mí me da miedo
Yo te conozco y llevarte serio es peligroso

Peligroso amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Muy peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

No es que no quiera
Si me gustan tus caricias, tu cuerpo, tus besos
Pero he notado que arriesgarme es demasiado
Peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Uuuh uuuh

Viviendo esta aventura
Yo te he visto en el amor brindar
Desilusión y engaño
Y has reído cuando alguien te amó
Y siendo sincero
Yo siento que enamorarme de ti es peligroso

Muy peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Es nuestro pacto
Refugiarnos en caricias, ternuras y besos
Más de eso no puedo
Porque sé que es demasiado...

Peligroso
Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Bastante peligroso...

Gefährlich

Du und ich, jene Freunde, die mit der Liebe spielen können
Und bei dir verlangen die Gefühle schon, weiter zu gehen
Und ich habe Angst
Ich kenne dich, und es ernst mit dir zu meinen ist gefährlich

Gefährlich, dich zu lieben ist zu gefährlich
Dich zu wollen ist schon ziemlich gefährlich
Was, wenn du mich genauso behandelst wie andere
Dass ich mich verliebe und du mich verlässt

Sehr gefährlich

Dich zu lieben ist zu gefährlich
Dich zu wollen ist schon ziemlich gefährlich
Was, wenn du mich genauso behandelst wie andere
Dass ich mich verliebe und du mich verlässt

Es ist nicht so, dass ich nicht will
Ja, ich mag deine Zärtlichkeiten, deinen Körper, deine Küsse
Aber ich habe bemerkt, dass es zu sehr...
Gefährlich ist, das Risiko einzugehen

Dich zu lieben ist zu gefährlich
Dich zu wollen ist schon ziemlich gefährlich
Was, wenn du mich genauso behandelst wie andere
Dass ich mich verliebe und du mich verlässt

Uuuh uuuh

Während wir dieses Abenteuer leben
Habe ich dich in der Liebe austeilen sehen
Enttäuschung und Betrug
Und du hast gelacht, als dich jemand liebte
Und um ehrlich zu sein
Fühle ich, dass es gefährlich ist, mich in dich zu verlieben

Sehr gefährlich

Dich zu lieben ist zu gefährlich
Dich zu wollen ist schon ziemlich gefährlich
Was, wenn du mich genauso behandelst wie andere
Dass ich mich verliebe und du mich verlässt

Es ist unser Pakt
Zuflucht in Zärtlichkeiten, Liebkosungen und Küssen zu suchen
Mehr als das kann ich nicht
Weil ich weiß, dass es zu sehr...

Gefährlich ist
Dich zu lieben ist zu gefährlich
Dich zu wollen ist schon ziemlich gefährlich
Was, wenn du mich genauso behandelst wie andere
Dass ich mich verliebe und du mich verlässt

Ziemlich gefährlich...