Текст и перевод песни Daniel Calderón & Los Gigantes - Tienes

Tienes

Cuanto sufrimiento me causó la soledad
Ya estaba cansado de sufrir por el amor
Y ha llegado la impotencia de tus ojos con esa ternura te lo llevas todo
Tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca tengas miedo de entregarte porque yo te a adoro
Pensé que Dios me había olvidado por completo y es el que más ha estado cerca de mi vida
Me ha dicho en sueños pa' que veas cuanto te quiero te voy a regalar a la mujer más linda
Ay Tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca tengas miedo de entregarte porque yo te a adoro
Ay
Ay
Mi vida ha cambiado desde que llegaste tú
Comprensiva y tierna como tú no hay otra igual
Contigo se fueron todas mis tristezas
Con tus besos dudo mucho que ahora vuelvas

Ay tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca, nunca, nunca tengas miedo de entregarte porque yo te a adoro
En mi camino no hay espinas como antes
Ti lo has llenado de tantas cosas lindas
Yo no me cando de gritar cuanto te amo
A Dios le pido no te aparte de mi vida
Ay Tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca tengas miedo de entregarte porque yo, yo te a adoro

Tu as

Combien de souffrances la solitude m'a-t-elle causées
J'en avais assez de souffrir pour l'amour
Et l'impuissance est arrivée, tes yeux avec cette tendresse, tu emportes tout
Tu as un sourire enchanteur que je n'ai jamais vu
Tu as quelque chose d'étrange dans ton regard qui me rend fou
Je te promets que mon cœur sera toujours avec toi
N'aie jamais peur de te donner à moi car je t'adore
J'ai pensé que Dieu m'avait complètement oublié et c'est lui qui a été le plus proche de ma vie
Il m'a dit dans mes rêves "pour que tu voies à quel point je t'aime, je vais t'offrir la femme la plus belle"
Oh, tu as un sourire enchanteur que je n'ai jamais vu
Tu as quelque chose d'étrange dans ton regard qui me rend fou
Je te promets que mon cœur sera toujours avec toi
N'aie jamais peur de te donner à moi car je t'adore
Oh
Oh
Ma vie a changé depuis que tu es arrivée
Compréhensive et tendre comme toi, il n'y a pas d'autre
Avec toi, toutes mes tristesses ont disparu
Avec tes baisers, je doute que tu reviennes maintenant

Oh, tu as un sourire enchanteur que je n'ai jamais vu
Tu as quelque chose d'étrange dans ton regard qui me rend fou
Je te promets que mon cœur sera toujours avec toi
Jamais, jamais, jamais n'aie peur de te donner à moi car je t'adore
Sur mon chemin, il n'y a plus d'épines comme avant
Tu l'as rempli de tant de belles choses
Je ne me lasse pas de crier à quel point je t'aime
Je prie Dieu de ne pas te séparer de ma vie
Oh, tu as un sourire enchanteur que je n'ai jamais vu
Tu as quelque chose d'étrange dans ton regard qui me rend fou
Je te promets que mon cœur sera toujours avec toi
N'aie jamais peur de te donner à moi car je t'adore, je t'adore