Текст и перевод песни Daniel Calderón - Amores Como el Tuyo

Amores Como el Tuyo

Hasta hoy me doy cuenta
Que te encanta jugar con el amor
Que un amor como el mío
Estoy seguro, no lo vas a encontrar

Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo no valen la pena
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena

Porque si te perdono me la vuelves a hacer
Me la vuelves a hacer, de eso estoy seguro

No mereces ni un recuerdo
No verás jamás mis ojos llorar
Hoy te voy a olvidar

Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo, no valen la pena
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena

Me recordarás, yo se que me vas a extrañar
Cuando el silencio pregunte por mi
Y alguien te diga que soy muy feliz
Se que tendrás que llorar en honor a mi nombre
Cada acción tiene su consecuencia, pagarás tus errores

Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo, no valen la pena
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena

Porque si te perdono me la vuelves a hacer, me la vuelves a hacer
Y me la vuelves a hacer, de eso estoy seguro
Por eso digo, que contigo, contigo, contigo no voy más

Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo, no valen la pena
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena

Любовь как у тебя

Только сейчас я понял,
Что ты любишь играть с любовью.
Что такую любовь, как моя,
Уверен, ты больше не встретишь.

Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя не стоит и ломаного гроша.
Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя ничего не стоит, ничего не стоит.

Ведь если я тебя прощу, ты снова так поступишь.
Снова так поступишь, я в этом уверен.

Ты не достойна даже воспоминания.
Ты никогда не увидишь моих слёз.
Сегодня я забуду тебя.

Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя не стоит и ломаного гроша.
Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя ничего не стоит, ничего не стоит.

Ты будешь меня помнить, я знаю, что будешь скучать.
Когда тишина спросит обо мне,
И кто-то скажет, что я очень счастлив,
Я знаю, тебе придётся плакать в честь моего имени.
У каждого действия есть свои последствия, ты заплатишь за свои ошибки.

Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя не стоит и ломаного гроша.
Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя ничего не стоит, ничего не стоит.

Ведь если я тебя прощу, ты снова так поступишь, снова так поступишь.
И снова так поступишь, я в этом уверен.
Поэтому я говорю, что с тобой, с тобой, с тобой я больше не буду.

Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя не стоит и ломаного гроша.
Любовь как у тебя можно встретить где угодно.
Любовь как у тебя ничего не стоит, ничего не стоит.