Текст и перевод песни Daniel Calderón - Lo Vivido

Lo Vivido

Lo Vivido Daniel Calderón, Los Gigantes
Oiga compa, que le pasa, deje esa tristeza
Póngase las pilas, que la fiesta va a empezar
No tiene motivos para pensar que es derrota
Si un amor se va, seguramente vienen más

Póngale el pecho a la brisa, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Dele un abrazo a su hermano que lo quiere tanto
Dígale a su compañera cuanto representa
Sea sincero con su gente y ame a sus paisanos
Honre siempre a padre y madre por que de aquí
Nada nos llevamos

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola y nadita nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Pienso y digo lo que siento, y hoy estoy contento
Tengo mis razones, para querer festejar
Unamos los corazones, de la gente buena
La maldad y el odió, tenemos que derrotar

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

De las cosas materiales, nada nos llevamos
Lujos, joyas y dinero, todo es pasajero
Dios y el amor verdadero, eso es lo primero
Eso siempre es lo primero, por que de aquí
Nada nos llevas!

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Ce Qui A Été Vécu

Ce Qui A Été Vécu Daniel Calderón, Les Géants
Écoute mon ami, qu'est-ce qui ne va pas, laisse cette tristesse
Remets-toi en selle, la fête va commencer
Tu n'as aucune raison de penser que c'est une défaite
Si un amour s'en va, d'autres viendront sûrement

Fais face au vent, dis adieu à la tristesse
Garde l'espoir, ne nourris pas la rancune
La vie n'est qu'une, nous ne ramenons rien au ciel
Ce qui a été vécu est ce qui a été ressenti, mort pour quoi

Embrasse ton frère qui t'aime tant
Dis à ta compagne combien elle compte pour toi
Sois sincère avec les tiens et aime tes compatriotes
Honore toujours père et mère, car d'ici
Nous ne ramenons rien

Fais face à la vie, dis adieu à la tristesse
Garde l'espoir, ne nourris pas la rancune
La vie n'est qu'une et nous ne ramenons rien
Ce qui a été vécu est ce qui a été ressenti, mort pour quoi

Je pense et je dis ce que je ressens, et aujourd'hui je suis content
J'ai mes raisons de vouloir faire la fête
Unissons les cœurs, des gens bien
La méchanceté et la haine, nous devons les vaincre

Fais face à la vie, dis adieu à la tristesse
Garde l'espoir, ne nourris pas la rancune
La vie n'est qu'une, nous ne ramenons rien au ciel
Ce qui a été vécu est ce qui a été ressenti, mort pour quoi

Des choses matérielles, nous ne ramenons rien
Luxe, bijoux et argent, tout est passager
Dieu et l'amour véritable, c'est ça le plus important
C'est toujours le plus important, car d'ici
Nous ne ramenons rien!

Fais face à la vie, dis adieu à la tristesse
Garde l'espoir, ne nourris pas la rancune
La vie n'est qu'une, nous ne ramenons rien au ciel
Ce qui a été vécu est ce qui a été ressenti, mort pour quoi