Текст и перевод песни Daniel Calveti - Anclado a Tus Promesas
Eres
refugio
en
tempestad
Tu
es
un
refuge
dans
la
tempête
Rodeado
de
autoridad
Entouré
d'autorité
Jesús,
tú
vences
mi
ansiedad
Jésus,
tu
vaincs
mon
anxiété
Me
llenas
de
tu
amor
y
paz
Tu
me
remplis
de
ton
amour
et
de
ta
paix
Anclado
a
tus
promesas
estoy
seguro
Ancré
à
tes
promesses,
je
suis
sûr
No
temo
al
mañana,
eres
mi
escudo
Je
ne
crains
pas
demain,
tu
es
mon
bouclier
Tú
me
sostendrás
porque
eres
bueno
Tu
me
soutiendras
parce
que
tu
es
bon
Yo
te
alabaré
Je
te
louerai
Anclado
a
tus
promesas
estoy
seguro
Ancré
à
tes
promesses,
je
suis
sûr
No
temo
al
mañana,
eres
mi
escudo
Je
ne
crains
pas
demain,
tu
es
mon
bouclier
Tú
me
sostendrás
porque
eres
bueno
Tu
me
soutiendras
parce
que
tu
es
bon
Yo
te
alabaré
Je
te
louerai
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Eres
mi
luz
y
mi
salvación
Tu
es
ma
lumière
et
mon
salut
Menciono
tu
nombre
y
se
va
el
temor
Je
mentionne
ton
nom
et
la
peur
s'en
va
Escuchas
mi
voz
en
la
tempestad
Tu
écoutes
ma
voix
dans
la
tempête
Que
clama:
"Abba
Padre,
eres
mi
paz"
Qui
crie :
« Abba
Père,
tu
es
ma
paix »
Anclado
a
tus
promesas
estoy
seguro
Ancré
à
tes
promesses,
je
suis
sûr
No
temo
al
mañana,
eres
mi
escudo
Je
ne
crains
pas
demain,
tu
es
mon
bouclier
Tú
me
sostendrás
porque
eres
bueno
Tu
me
soutiendras
parce
que
tu
es
bon
Yo
te
alabaré
Je
te
louerai
Anclado
a
tus
promesas
estoy
seguro
Ancré
à
tes
promesses,
je
suis
sûr
No
temo
al
mañana,
eres
mi
escudo
Je
ne
crains
pas
demain,
tu
es
mon
bouclier
Tú
me
sostendrás
porque
eres
bueno
Tu
me
soutiendras
parce
que
tu
es
bon
Yo
te
alabaré
Je
te
louerai
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Salmo
27
Psaume
27
El
Señor
es
mi
luz
y
mi
salvación,
¿a
quién
temeré?
Le
Seigneur
est
ma
lumière
et
mon
salut,
qui
craindrai-je ?
El
Señor
es
el
baluarte
de
mi
vida,
¿quién
podrá
amedrentarme?
Le
Seigneur
est
la
forteresse
de
ma
vie,
qui
pourra
m'effrayer ?
Cuando
los
malvados
avanzan
contra
mí
para
devorar
mis
carnes
Lorsque
les
méchants
s'avancent
contre
moi
pour
dévorer
mes
chairs
Cuando
mis
enemigos
y
mis
adversarios
me
atacan
Lorsque
mes
ennemis
et
mes
adversaires
me
prennent
d'assaut
Son
ellos
los
que
tropiezan
y
caen
Ce
sont
eux
qui
trébuchent
et
tombent
Aun
cuando
un
ejército
me
asedie,
no
temerá
mi
corazón
Même
si
une
armée
m'assiège,
mon
cœur
ne
craindra
pas
Aun
cuando
una
guerra
estalle
contra
mí,
yo
me
mantendré
en
confianza
Même
si
une
guerre
éclate
contre
moi,
je
resterai
confiant
Una
sola
cosa
le
pido
al
Señor,
y
es
lo
único
que
persigo
Une
seule
chose
je
demande
au
Seigneur,
et
c'est
la
seule
chose
que
je
poursuis
Habitar
en
la
casa
del
Señor
todos
los
días
de
mi
vida
Habiter
dans
la
maison
du
Seigneur
tous
les
jours
de
ma
vie
Para
contemplar
la
hermosura
del
Señor
y
recrearme
en
su
templo
Pour
contempler
la
beauté
du
Seigneur
et
me
réjouir
dans
son
temple
Porque
en
el
día
de
la
aflicción
Él
me
resguardará
en
su
morada
Car
au
jour
de
l'affliction,
il
me
protégera
dans
sa
demeure
Al
amparo
de
su
tabernáculo
me
protegerá
A
l'abri
de
son
tabernacle,
il
me
protégera
Y
me
pondrá
en
alto,
sobre
una
roca
Et
il
me
placera
en
haut,
sur
un
rocher
Pero
una
cosa
estoy
seguro:
que
he
de
ver
la
bondad
del
Señor
Mais
une
chose
je
suis
sûr :
je
verrai
la
bonté
du
Seigneur
En
esta
tierra
de
los
vivientes
En
cette
terre
des
vivants
Pon
tu
esperanza
en
el
Señor,
ten
valor,
cobra
ánimo
Mets
ton
espérance
en
le
Seigneur,
sois
courageux,
prends
courage
Pon
tu
esperanza
en
el
Señor
Mets
ton
espérance
en
le
Seigneur
Camino
confiado
en
ti
Je
marche
en
confiance
en
toi
Mi
fuerza
viene
de
ti
Ma
force
vient
de
toi
Mi
roca,
mi
ayudador
Mon
rocher,
mon
aide
Tú
eres
mi
buen
pastor
Tu
es
mon
bon
pasteur
Camino
confiado
en
ti
Je
marche
en
confiance
en
toi
Mi
fuerza
viene
de
ti
Ma
force
vient
de
toi
Mi
roca,
mi
ayudador
Mon
rocher,
mon
aide
Tú
eres
mi
buen
pastor
Tu
es
mon
bon
pasteur
Anclado
a
tus
promesas
estoy
seguro
Ancré
à
tes
promesses,
je
suis
sûr
No
temo
al
mañana,
eres
mi
escudo
Je
ne
crains
pas
demain,
tu
es
mon
bouclier
Tú
me
sostendrás
porque
eres
bueno
Tu
me
soutiendras
parce
que
tu
es
bon
Yo
te
alabaré
Je
te
louerai
Yo
te
alabaré,
eres
bueno
Je
te
louerai,
tu
es
bon
Yo
te
alabaré,
eres
grande
Je
te
louerai,
tu
es
grand
Yo
te
alabaré,
eres
bueno
Je
te
louerai,
tu
es
bon
Yo
te
alabaré,
eh,
eh
Je
te
louerai,
eh,
eh
Yo
te
alabaré,
tú
eres
grande
Je
te
louerai,
tu
es
grand
Yo
te
alabaré
Je
te
louerai
Anclado
a
tus
promesas
estoy
seguro
Ancré
à
tes
promesses,
je
suis
sûr
No
temo
al
mañana,
eres
mi
escudo
Je
ne
crains
pas
demain,
tu
es
mon
bouclier
Tú
me
sostendrás
porque
eres
bueno
Tu
me
soutiendras
parce
que
tu
es
bon
Yo
te
alabaré
Je
te
louerai
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh-oh,
oh,
oh,
oh
Oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.