Daniel Calveti - Hechura Tuya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Calveti - Hechura Tuya




Hechura Tuya
Твоё творение
A veces siento que mi autoestima mengua
Иногда я чувствую, как моя самооценка падает
Por la competencia vana que en mundo hay,
Из-за тщетного соперничества, царящего в мире,
Comentarios arrogantes
Высокомерных комментариев
Y miradas orgullosas miran cuestionandote que alcanzaras
И гордых взглядов, которые смотрят, сомневаясь, что ты достигнешь чего-либо.
Si fuera por el hombre,
Если бы всё зависело от людей,
El lienzo de mi vida hubiera sido destruido ya,
Холст моей жизни был бы уже уничтожен,
Por que ellos etiquetan
Потому что они навешивают ярлыки
A su propio juicio y no me ven como tu, Señor
По своему собственному суждению и не видят меня так, как Ты, Господь.
//Soy hechura tuya, ohh
//Я Твоё творение, о
En Cristo yo fui creado, si
Во Христе я был создан, да,
Buenas obras he hecho desde antes para en ellas yo caminar//
И добрые дела были предназначены мне заранее, чтобы я мог ходить в них//
En este mundo he aprendido
В этом мире я научился
A creer fielmente en lo que tu haz hecho en mi,
Твёрдо верить в то, что Ты сделал во мне,
Por que si yo no creo en esta obra
Потому что если я не верю в это дело,
Quien, dime quien lo hará
Кто, скажи мне, кто поверит?
Comparar mi vida no tiene sentido
Сравнивать мою жизнь бессмысленно,
Por que nunca llegaré a ser como otros
Потому что я никогда не стану таким, как другие,
Ya que a nadie nos creaste igual sino
Ведь Ты никого не создал одинаковым, но
A tu imagen completo en ti.
По образу Твоему, совершенному в Тебе.
//Soy hechura tuya, ohh
//Я Твоё творение, о
En Cristo yo fui creado, si (amen)
Во Христе я был создан, да (аминь)
Buenas obras he hecho desde antes para en ellas yo caminar//
И добрые дела были предназначены мне заранее, чтобы я мог ходить в них//
Y aun dejasrte espacio para mi humanidad, con errores
И Ты даже оставил место для моей человечности, с ошибками
Y defectos que me hacen madurar
И недостатками, которые помогают мне взрослеть.
Señor, quiero darte gracias
Господь, я хочу поблагодарить Тебя
Por dedicar tu tiempo para crearmi bienestar
За то, что Ты уделил своё время, чтобы создать моё благополучие.
Gracias por que el píncel que pinta mis logros
Спасибо, что кисть, которая рисует мои достижения
Y crecimeinto lo tienes ohh
И мой рост, находится в Твоих руках, о
Gracis oh Dios por que hoy entiendo
Благодарю Тебя, Боже, за то, что сегодня я понимаю,
Que si me creaste es por que soy importante aqui (amen)
Что если Ты создал меня, это потому, что я важен здесь (аминь).
Soy hechura tuya, ohh
Я Твоё творение, о
En Cristo yo fui creado, si
Во Христе я был создан, да,
Buenas obras he hecho desde antes para en ellas si...
И добрые дела были предназначены мне заранее, чтобы я мог ходить в них...
Yo caminar. aaar, oh oh
Ходить. ааа, о о
Anque nadie crea en tus sueños
Даже если никто не верит в твои мечты,
En las mets que tienes déjame decirte ÉL SI CREE
В те цели, которые у тебя есть, позволь мне сказать тебе, что ОН ВЕРИТ.
Dios te trajo a este mundo con un proposito,
Бог привёл тебя в этот мир с определённой целью,
No dejes morir tus sueños
Не дай умереть своим мечтам.
Confia en Él... no temas oh no...
Доверься Ему... не бойся, о нет...
Dilo conmigo:
Скажи вместе со мной:
Soy hechura tuya, ohh
Я Твоё творение, о
En TI yo fui creado, si
В ТЕБЕ я был создан, да,
Buenas obras he hecho desde antes para en ellas si...
И добрые дела были предназначены мне заранее, чтобы я мог ходить в них...
Yo caminar oh Dios
Ходить, о Боже.
Gracias Señor por todas las bendiciones
Благодарю Тебя, Господь, за все благословения,
Que me das pues se ahora que cada persona
Которые Ты даёшь мне, ведь теперь я знаю, что каждый человек
En en tus caminos es importante pus lo hiciste
На Твоих путях важен, потому что Ты создал его
Y lo colocaste ahi asi, sean pastores, diaconos,
И поместил его туда, будь то пасторы, дьяконы,
JOVENES todos somos hecho por TI PAPA
МОЛОДЕЖЬ, все мы созданы ТОБОЙ, ОТЧЕ.
GRACIAS por ser el Dios que VIVE
СПАСИБО, что Ты - Бог ЖИВОЙ.
Compartamos a Jesus con el nececitado,
Давайте делиться Иисусом с нуждающимися,
Solo mira a tu alrededor y encontraras con quien
Просто оглянись вокруг, и ты найдёшь, с кем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.