Daniel Calveti - Mi Historia De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Calveti - Mi Historia De Amor




Mi Historia De Amor
My Love Story
Bendito aquel día en medianoche cuando oré por ti
Blessed be that day at midnight when I prayed for you
Bendito el recuerdo aquí en mi mente el día en que te conocí
Blessed be the memory here in my mind the day I met you
Bendito los testigos que observaron cuando nos vimos por primera vez
Blessed be the witnesses who watched when we first saw each other
Bendito el sol radiante que salió aquel septiembre
Blessed be the radiant sun that came out that September
Aún conservo el pedacito de papel con un teléfono que me dio la libertad
I still keep the little piece of paper with a phone number that gave me the freedom
De comenzar una conversación particular de nunca acabar
To start a private conversation that would never end
Aún conservo el pedacito de papel con un teléfono que me dio la libertad
I still keep the little piece of paper with a phone number that gave me the freedom
De comenzar una conversación particular de nunca acabar
To start a private conversation that would never end
Cuantos te amo nos hemos dicho
How much we love each other we have said
Como el tiempo ha transcurrido
How time has passed
Cuánto hemos construido
How much we have built
De viejito quiero estar contigo
As an old man I want to be with you
Princesa le pedí permiso a Dios pa' bajarte la luna
Princess, I asked God's permission to bring the moon down to you
Le pedí su bendición pa hacerte más feliz
I asked for his blessing to make you happier
Porque mujer como no hay ni una
Because there is no woman like you
Mi amor y atención es para ti
My love and attention is for you
Princesa le pedí permiso a Dios pa' bajarte la luna
Princess, I asked God's permission to bring the moon down to you
Le pedí su bendición pa hacerte más feliz
I asked for his blessing to make you happier
Porque mujer como no hay ni una
Because there is no woman like you
Mi amor y atención es para ti
My love and attention is for you
(Es para tí)
(It is for you)
Parchita de mi corazón
Passion fruit of my heart
(Es para tí)
(It is for you)
Compañera de este son
Companion to this melody
(Es para tí)
(It is for you)
Princesa le pedí permiso a Dios pa bajarte la luna
Princess, I asked God's permission to bring the moon down to you
Le pedí su bendición para hacerte más feliz
I asked for his blessing to make you happier
Porque mujer como tu no ni una
Because there is no woman like you
Mi amor y atención es para ti
My love and attention is for you
Princesa le pedí permiso a Dios pa bajarte la luna
Princess, I asked God's permission to bring the moon down to you
Le pedí su bendición para hacerte más feliz
I asked for his blessing to make you happier
Porque mujer como tu no ni una
Because there is no woman like you
Mi amor y atención es para ti
My love and attention is for you
Me ha hecho bien estar al lado de ti
It has done me good to be by your side






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.