Daniel Calveti - Oh Cuán Dulce Amor - перевод текста песни на немецкий

Oh Cuán Dulce Amor - Daniel Calvetiперевод на немецкий




Oh Cuán Dulce Amor
Oh, welch süße Liebe
Salmo 51
Psalm 51
Ten compasión de oh Dios
Habe Erbarmen mit mir, oh Gott
Conforme a tu gran amor
Nach deiner großen Liebe
Conforme a tu inmensa bondad
Nach deiner unendlichen Güte
Borra mis transgresiones
Tilge meine Vergehen
Lávame de toda mi maldad
Wasche mich rein von all meiner Schuld
Y límpiame de mi pecado
Und reinige mich von meiner Sünde
Yo reconozco mis transgresiones
Ich erkenne meine Vergehen
Siempre tengo presente mi pecado
Meine Sünde ist immer vor mir
Contra ti he pecado
Gegen dich habe ich gesündigt
Solo contra ti
Nur gegen dich
Y he hecho lo que es malo ante tus ojos
Und habe getan, was böse ist in deinen Augen
Por eso, tu sentencia es justa
Darum ist dein Urteil gerecht
Y tu juicio, irreprochable
Und dein Gericht untadelig
Yo que soy malo de nacimiento
Ich weiß, dass ich von Geburt an böse bin
Pecador me concibió mi madre
Als Sünder hat mich meine Mutter empfangen
Yo que amas la verdad en lo íntimo
Ich weiß, dass du die Wahrheit im Innersten liebst
Y en lo secreto me has enseñado sabiduría
Und im Verborgenen hast du mich Weisheit gelehrt
Purifícame con hisopo y quedaré limpio
Entsündige mich mit Ysop, und ich werde rein sein
Lávame, y quedaré más blanco que la nieve
Wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee
Anúnciame gozo y alegría
Verkünde mir Freude und Fröhlichkeit
Infunde gozo a estos huesos que han sido quebrantados
Erfülle diese Gebeine, die zerschlagen wurden, mit Freude
Aparta tu rostro de mis pecados
Wende dein Angesicht ab von meinen Sünden
Y borra toda mi maldad
Und tilge all meine Schuld
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio
Erschaffe in mir, oh Gott, ein reines Herz
Y renueva la firmeza de mi espíritu
Und erneuere die Festigkeit meines Geistes
No alejes de tu presencia de
Verstoße mich nicht von deinem Angesicht
Ni quites tu Santo Espíritu
Und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir
Déjate amar
Lass dich lieben
Escucho la cruz
Ich höre das Kreuz
Me rindo a ti
Ich ergebe mich dir
Precioso Jesús
Kostbarer Jesus
No puedo más
Ich kann nicht mehr
Necesito perdón
Ich brauche Vergebung
que tu amor
Ich weiß, dass deine Liebe
Me puede cubrir
Mich bedecken kann
Oh cuán dulce amor
Oh, welch süße Liebe
Oh cuán fuerte amor
Oh, welch starke Liebe
puedes perdonar
Du kannst vergeben
A un vil pecador
Einem elenden Sünder
Tal como yo
So wie ich es bin
Yo me alejé
Ich habe mich entfernt
De tus brazos de amor
Von deinen liebenden Armen
Te pido perdón
Ich bitte dich um Vergebung
Me arrepiento Señor
Ich bereue es, Herr
Te acepto Jesús
Ich nehme dich an, Jesus
En mi corazón
In meinem Herzen
Creo en ti
Ich glaube an dich
Mi salvador
Meinen Retter
Oh cuán dulce amor
Oh, welch süße Liebe
Oh cuán fuerte amor
Oh, welch starke Liebe
puedes perdonar
Du kannst vergeben
A un vil pecador
Einem elenden Sünder
Tal como yo
So wie ich es bin
Oh cuán tierno amor
Oh, welch zarte Liebe
Oh sublime amor
Oh, welch erhabene Liebe
Me diste libertad
Du hast mir Freiheit geschenkt
Tu amor me venció
Deine Liebe hat mich besiegt
Soy tuyo Señor
Ich gehöre dir, Herrin
Oh cuán tierno amor
Oh, welch zarte Liebe
Oh sublime amor
Oh, welch erhabene Liebe
Me diste libertad
Du hast mir Freiheit geschenkt
Tu amor me venció
Deine Liebe hat mich besiegt
Soy tuyo Señor
Ich gehöre dir, Herrin
Tu amor me venció
Deine Liebe hat mich besiegt
Soy tuyo Señor
Ich gehöre dir, Herrin
Soy tuyo
Ich gehöre dir
Aquí estoy
Hier bin ich
Rendido por siempre
Für immer ergeben
A tu gran amor
Deiner großen Liebe
Soy tuyo
Ich gehöre dir
Tuyo
Dir





Авторы: Daniel Calveti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.