Daniel Calveti - Te Doy Toda Mi Adoración - перевод текста песни на немецкий

Te Doy Toda Mi Adoración - Daniel Calvetiперевод на немецкий




Te Doy Toda Mi Adoración
Ich gebe Dir meine ganze Anbetung
Solo quieres mi atención
Du willst nur meine Aufmerksamkeit
Tu anhelas mi adoración
Du sehnst Dich nach meiner Anbetung
Que este apegado a ti
Dass ich an Dir hänge
Que este apegado a ti
Dass ich an Dir hänge
Mi deleite eres señor
Meine Freude bist Du, Herr
Tu presencia es mi habitación
Deine Gegenwart ist mein Gemach
Nada deseo más
Ich wünsche mir nichts mehr
Nada deseo más
Ich wünsche mir nichts mehr
Glorioso
Glorreich
Eres
Bist Du
Grandioso
Großartig
Es tu amor
Ist Deine Liebe
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Glorioso
Glorreich
Eres
Bist Du
Grandioso
Großartig
Es tu amor
Ist Deine Liebe
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Mi alma responde a tu gran amor
Meine Seele antwortet auf Deine große Liebe
Te amo tanto mi buen pastor
Ich liebe Dich so sehr, meine gute Hirtin
Rendido a tus pies estoy
Ich liege Dir zu Füßen
Rendido a tus pies estoy
Ich liege Dir zu Füßen
Tuya es mi adoración
Dir gehört meine Anbetung
Tuya es mi adoración
Dir gehört meine Anbetung
Glorioso
Glorreich
Eres
Bist Du
Grandioso
Großartig
Es tu amor
Ist Deine Liebe
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Glorioso
Glorreich
Eres
Bist Du
Grandioso
Großartig
Es tu amor
Ist Deine Liebe
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Omnipotente soberano
Allmächtige Herrscherin
¿Quién se compara a tu poder?
Wer kann sich mit Deiner Macht vergleichen?
Tuya es la gloria hoy y siempre
Dein ist die Ehre, heute und immer
Mi Rey
Meine Königin
Omnipotente soberano
Allmächtige Herrscherin
¿Quién se compara a tu poder?
Wer kann sich mit Deiner Macht vergleichen?
Tuya es la gloria hoy y siempre
Dein ist die Ehre, heute und immer
Mi Rey
Meine Königin
Glorioso
Glorreich
Eres
Bist Du
Grandioso
Großartig
Es tu amor
Ist Deine Liebe
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Cuan hermosas son tus moradas señor todo poderoso
Wie schön sind Deine Wohnungen, allmächtige Herrin
Anhelo con el alma los atrios del señor
Ich sehne mich mit ganzer Seele nach den Vorhöfen der Herrin
Casi agonizo por estar en ellos
Fast sterbe ich danach, in ihnen zu sein
Con el corazón
Mit dem Herzen
Con todo el cuerpo canto alegre al Dios de la vida
Mit meinem ganzen Körper singe ich fröhlich zur Göttin des Lebens
Señor todo poderoso
Allmächtige Herrin
Rey mío y Dios mío
Meine Königin und meine Göttin
Aún el gorrión halla casa cerca de tus altares
Sogar der Spatz findet ein Zuhause in der Nähe Deiner Altäre
También la golondrina
Auch die Schwalbe
Hace allí nido para poner sus polluelos
Baut dort ihr Nest, um ihre Jungen aufzuziehen
Dichoso el que habita en tu templo
Glücklich ist, wer in Deinem Tempel wohnt
Pues siempre te está alabando
Denn er lobt Dich immer
Dichoso el que tiene en ti su fortaleza
Glücklich ist, wer seine Stärke in Dir hat
Que solo piensa en recorrer tus sendas
Der nur daran denkt, Deine Wege zu gehen
Cuando pasa por el valle de lagrimas
Wenn er durch das Tal der Tränen geht
Lo convierte en región de manantiales
Verwandelt er es in eine Region von Quellen
También las lluvias tempranas
Auch die frühen Regenfälle
Cubren de bendición el valle
Bedecken das Tal mit Segen
Según avanza los peregrinos
Während die Pilger voranschreiten
Cobran más fuerza y unción
Gewinnen sie mehr Kraft und Salbung
Se presenta ante el Dios de dioses
Sie erscheinen vor der Göttin der Göttinnen
Hoy en mi oración señor
Heute in meinem Gebet, Herrin
Dios todo poderoso escúchame, Dios de Jacob
Allmächtige Göttin, erhöre mich, Göttin Jakobs
Oh, Dios, escudo nuestro
Oh, Göttin, unser Schild
Pon sobre tu ungido tus ojos bondadosos
Richte Deine gütigen Augen auf Deine Gesalbte
Vale más pasar un día en tus atrios
Es ist besser, einen Tag in Deinen Vorhöfen zu verbringen
Que mil fuera de ellos
Als tausend außerhalb von ihnen
Prefiero cuidar la entrada en la casa de mi Dios
Ich ziehe es vor, den Eingang zum Haus meiner Göttin zu bewachen
Que habitar entre los impíos
Als unter den Gottlosen zu wohnen
El señor es sol y escudo
Die Herrin ist Sonne und Schild
Dios nos concede honor y gloria
Göttin schenkt uns Ehre und Ruhm
El señor brinda generosamente su bondad
Die Herrin gibt großzügig ihre Güte
A los que se conducen sin tacha
Denen, die ohne Tadel wandeln
Señor todo poderoso, dichosos los que en ti confían
Allmächtige Herrin, glücklich sind, die auf Dich vertrauen
Glorioso
Glorreich
Eres
Bist Du
Grandioso
Großartig
Es tu amor
Ist Deine Liebe
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Glorioso
Glorreich
Eres
Bist Du
Grandioso
Großartig
Es tu amor
Ist Deine Liebe
Te doy
Ich gebe Dir
Toda mi adoración
Meine ganze Anbetung
Sólo quieres mi atención
Du willst nur meine Aufmerksamkeit
Sólo anhelas mi adoración
Du sehnst Dich nur nach meiner Anbetung
Que esté apagado a ti
Dass ich an Dir hänge
Que esté apegado a ti
Dass ich an Dir hänge





Авторы: Daniel Calveti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.