Daniel Calveti - Te Doy Toda Mi Adoración - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Calveti - Te Doy Toda Mi Adoración




Te Doy Toda Mi Adoración
Je te donne toute mon adoration
Solo quieres mi atención
Tu veux juste mon attention
Tu anhelas mi adoración
Tu aspires à mon adoration
Que este apegado a ti
Que je sois attaché à toi
Que este apegado a ti
Que je sois attaché à toi
Mi deleite eres señor
Mon plaisir, c'est toi, Seigneur
Tu presencia es mi habitación
Ta présence est mon habitation
Nada deseo más
Je ne désire rien de plus
Nada deseo más
Je ne désire rien de plus
Glorioso
Glorieux
Eres
Tu es
Grandioso
Grandiose
Es tu amor
C'est ton amour
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Glorioso
Glorieux
Eres
Tu es
Grandioso
Grandiose
Es tu amor
C'est ton amour
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Mi alma responde a tu gran amor
Mon âme répond à ton grand amour
Te amo tanto mi buen pastor
Je t'aime tant, mon bon Pasteur
Rendido a tus pies estoy
Je suis à tes pieds
Rendido a tus pies estoy
Je suis à tes pieds
Tuya es mi adoración
La mienne est ton adoration
Tuya es mi adoración
La mienne est ton adoration
Glorioso
Glorieux
Eres
Tu es
Grandioso
Grandiose
Es tu amor
C'est ton amour
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Glorioso
Glorieux
Eres
Tu es
Grandioso
Grandiose
Es tu amor
C'est ton amour
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Omnipotente soberano
Omnipotent souverain
¿Quién se compara a tu poder?
Qui se compare à ton pouvoir ?
Tuya es la gloria hoy y siempre
La gloire est à toi aujourd'hui et toujours
Mi Rey
Mon Roi
Omnipotente soberano
Omnipotent souverain
¿Quién se compara a tu poder?
Qui se compare à ton pouvoir ?
Tuya es la gloria hoy y siempre
La gloire est à toi aujourd'hui et toujours
Mi Rey
Mon Roi
Glorioso
Glorieux
Eres
Tu es
Grandioso
Grandiose
Es tu amor
C'est ton amour
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Cuan hermosas son tus moradas señor todo poderoso
Comme tes demeures sont belles, Seigneur tout-puissant
Anhelo con el alma los atrios del señor
J'aspire avec mon âme aux cours du Seigneur
Casi agonizo por estar en ellos
Je suis presque en agonie pour y être
Con el corazón
Avec le cœur
Con todo el cuerpo canto alegre al Dios de la vida
Avec tout mon corps, je chante avec joie au Dieu de la vie
Señor todo poderoso
Seigneur tout-puissant
Rey mío y Dios mío
Mon roi et mon Dieu
Aún el gorrión halla casa cerca de tus altares
Même le moineau trouve une maison près de tes autels
También la golondrina
Aussi l'hirondelle
Hace allí nido para poner sus polluelos
Y fait son nid pour pondre ses petits
Dichoso el que habita en tu templo
Heureux celui qui habite dans ton temple
Pues siempre te está alabando
Car il te loue toujours
Dichoso el que tiene en ti su fortaleza
Heureux celui qui a sa force en toi
Que solo piensa en recorrer tus sendas
Qui ne pense qu'à parcourir tes sentiers
Cuando pasa por el valle de lagrimas
Quand il traverse la vallée des larmes
Lo convierte en región de manantiales
Il le transforme en région de sources
También las lluvias tempranas
Aussi les pluies précoces
Cubren de bendición el valle
Couvrent la vallée de bénédictions
Según avanza los peregrinos
Au fur et à mesure que les pèlerins avancent
Cobran más fuerza y unción
Ils gagnent en force et en onction
Se presenta ante el Dios de dioses
Il se présente devant le Dieu des dieux
Hoy en mi oración señor
Aujourd'hui dans ma prière, Seigneur
Dios todo poderoso escúchame, Dios de Jacob
Dieu tout-puissant, écoute-moi, Dieu de Jacob
Oh, Dios, escudo nuestro
Oh, Dieu, notre bouclier
Pon sobre tu ungido tus ojos bondadosos
Pose sur ton oint tes yeux bienveillants
Vale más pasar un día en tus atrios
Il vaut mieux passer un jour dans tes cours
Que mil fuera de ellos
Que mille en dehors d'elles
Prefiero cuidar la entrada en la casa de mi Dios
Je préfère veiller à l'entrée de la maison de mon Dieu
Que habitar entre los impíos
Que d'habiter parmi les impies
El señor es sol y escudo
Le Seigneur est le soleil et le bouclier
Dios nos concede honor y gloria
Dieu nous accorde honneur et gloire
El señor brinda generosamente su bondad
Le Seigneur accorde généreusement sa bonté
A los que se conducen sin tacha
A ceux qui se conduisent sans tache
Señor todo poderoso, dichosos los que en ti confían
Seigneur tout-puissant, heureux ceux qui se confient en toi
Glorioso
Glorieux
Eres
Tu es
Grandioso
Grandiose
Es tu amor
C'est ton amour
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Glorioso
Glorieux
Eres
Tu es
Grandioso
Grandiose
Es tu amor
C'est ton amour
Te doy
Je te donne
Toda mi adoración
Toute mon adoration
Sólo quieres mi atención
Tu veux juste mon attention
Sólo anhelas mi adoración
Tu aspires juste à mon adoration
Que esté apagado a ti
Que je sois attaché à toi
Que esté apegado a ti
Que je sois attaché à toi





Авторы: Daniel Calveti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.