Текст и перевод песни Daniel Calveti - Te Extraño

Te Extraño

Extraño cuando pasan muchas hora
Y tu no estas a mi lado
Hay amor como te extraño
Extraño tu sonrisa a cada instante
Y tu carita tan sincera
Que me llena de emoción

Extraño cuando expresas alguna
Cosa y la acompañas
Con tus manos diciéndome tu opinión

Coro
Y es que sin tu amor yo no puedo vivir
Somos uno en calor por siempre aquí
Es que después de Dios mi razón eres tú
Sin tu amor yo no puedo vivir

Extraño la manera en que piensas
Que lo que veo complicado
Tú lo ves como un pastel
Extraño tu ternura a cada instante
Como dialogas con la gente
Mientras yo te miro aquí

Necesito tu consejo y tu prudente entendimiento
Para yo poder seguir aquí
Hay amor quiero que sepas que me muerdo hoy los labios
Por besarte a ti

Coro
Y es que sin tu amor yo no puedo vivir
Somos uno en calor por siempre aquí
Es que después de Dios mi razón eres tú

Sin tu amor yo no puedo vivir
Sin tu amor yo no puedo vivir

Sin tu amor yo no puedo ¡No!

Extraño cuando pasan muchas horas
Y tu no estas a mi lado
Hay amor como te extraño

Je T'aime

Je me sens vide quand des heures passent
Et que tu n'es pas à mes côtés
Mon amour, comme je t'aime, comme je te manque
Je manque à ton sourire à chaque instant
Et à ton visage si sincère
Qui me remplit d'émotion

Je me rappelle quand tu exprimes quelque chose
Et que tu l'accompagnes
Avec tes mains, me disant ton opinion

Refrain
Sans ton amour, je ne peux pas vivre
Nous sommes un, en chaleur, pour toujours ici
Après Dieu, c'est toi qui est ma raison de vivre
Sans ton amour, je ne peux pas vivre

Je manque à la façon dont tu penses
Que ce que je vois comme compliqué
Tu le vois comme un gâteau
Je manque à ta tendresse à chaque instant
À la façon dont tu dialogues avec les gens
Pendant que je te regarde, ici

J'ai besoin de tes conseils et de ton sens prudent
Pour que je puisse continuer ici
Mon amour, je veux que tu saches que je me mords les lèvres aujourd'hui
Pour t'embrasser

Refrain
Sans ton amour, je ne peux pas vivre
Nous sommes un, en chaleur, pour toujours ici
Après Dieu, c'est toi qui est ma raison de vivre

Sans ton amour, je ne peux pas vivre
Sans ton amour, je ne peux pas vivre

Sans ton amour, je ne peux pas ! Non !

Je me sens vide quand des heures passent
Et que tu n'es pas à mes côtés
Mon amour, comme je t'aime, comme je te manque