Текст и перевод песни Daniel Cardozo feat. Dario y Su Grupo Angora, Damas Gratis, Los del Fuego, La Nueva Luna, Daniel Agostini, Mario Luis, Sebastian Mendoza, Los Cadiz, Walter Encina & Rafaga - Amores Como el Nuestro

Amores Como el Nuestro

Esta es la canción homenaje
A la voz de la movida tropical
Todos juntos nos encontramos en este CD
Para homenajear a un número uno
De la cumbia nacional
El señor Daniel Cardozo

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
Deshojar una rosa ya es cosa de tontos
Aquí no interesan ya los sentimientos

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar es algo hermoso
Solo es cuestión de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás (y dice)

Amores como el nuestro cada vez hay menos
En los muros casi nadie pinta corazones
Ya nadie se promete mas allá del tiempo
De sábanas mojadas hablan las canciones

Como Romeo y Julieta
Lo nuestro es algo eterno
Amar es algo hermoso
Solo es cuestión de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar y ser amado
Es darse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás
Jamás

En mi nombre y en nombre de Daniel Cardozo
Agradecido a todos ustedes, colegas
Dios los bendiga muchísimo
Muchísimas gracias a Estudios Koala
A Javi, a Silvio y a toda la gente que grabó
Gracias, Dios los bendiga

Amores Como el Nuestro

C'est la chanson hommage
À la voix de la movida tropicale
Nous nous retrouvons tous ensemble sur ce CD
Pour rendre hommage à un numéro un
De la cumbia nationale
Monsieur Daniel Cardozo

Des amours comme les nôtres, il en reste très peu
Des étoiles tombent du ciel sans écouter les désirs
Effeuiller une rose, c'est devenu une chose de stupides
Ici, les sentiments ne sont plus importants

Comme les licornes
Ils disparaissent
Aimer est quelque chose de magnifique
C'est juste une question de baiser
Un amour comme le nôtre
Ne doit jamais mourir (et il dit)

Des amours comme les nôtres, il y en a de moins en moins
Sur les murs, presque personne ne peint de cœurs
Personne ne se promet plus au-delà du temps
Des draps mouillés, les chansons en parlent

Comme Roméo et Juliette
Le nôtre est quelque chose d'éternel
Aimer est quelque chose de magnifique
C'est juste une question de baiser
Un amour comme le nôtre
Ne doit jamais mourir

Comme les licornes
Ils disparaissent
Aimer et être aimé
C'est se donner complètement
Un amour comme le nôtre
Ne doit jamais mourir
Jamais

En mon nom et au nom de Daniel Cardozo
Merci à vous tous, mes collègues
Que Dieu vous bénisse beaucoup
Merci beaucoup aux Studios Koala
À Javi, à Silvio et à tous ceux qui ont enregistré
Merci, que Dieu vous bénisse