Daniel Cardozo - Lagrimas Negras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Cardozo - Lagrimas Negras




Lagrimas Negras
Черные слезы
Aunque tú, me has echado en el abandono,
Хотя ты меня бросила в одиночестве,
Aunque ya, han muerto todas mis ilusiones.
И все мои иллюзии уже умерли.
En vez de maldecirte con justo encono,
Вместо того, чтобы проклинать тебя с законным гневом,
En mis sueños te colmo
Во снах я осыпаю тебя
En mis sueños te colmo de bendiciones.
Во снах я осыпаю тебя благословениями.
Sufro la inmensa pena de tu extravío,
Я страдаю от огромного горя из-за твоей потери,
Y siento el dolor profundo de tu partida.
И чувствую глубокую боль от твоего ухода.
Y lloro, sin que sepas que el llanto mío,
И я плачу, не зная, что мои слезы,
Tiene lágrimas negras
Черные как смоль
Tiene lágrimas negras, como mi vida.
Черные как смоль, как моя жизнь.
X 3
X 3
me quieres dejar
Ты хочешь меня бросить
Yo no quiero sufrir.
А я не хочу страдать.
Contigo me voy mi santa
Я уйду с тобой, моя святая,
Aunque me cueste morir
Даже если мне суждено умереть.
me quieres dejar
Ты хочешь меня бросить
Yo no quiero sufrir.
А я не хочу страдать.
Tengo que decirte nena
Должен тебе сказать, детка,
Que si te vas, yo me voy a morir.
Что если ты уйдешь, то я умру.
Aunque tú, me has echado en el abandono,
Хотя ты меня бросила в одиночестве,
Aunque ya, han muerto todas mis ilusiones.
И все мои иллюзии уже умерли.
En vez de maldecirte con justo encono,
Вместо того, чтобы проклинать тебя с законным гневом,
En mis sueños te colmo
Во снах я осыпаю тебя
En mis sueños te colmo de bendiciones.
Во снах я осыпаю тебя благословениями.
X 3
X 3
me quieres dejar
Ты хочешь меня бросить
Yo no quiero sufrir.
А я не хочу страдать.
Tengo que decirte nena
Должен тебе сказать, детка,
Que si te vas, yo me voy a morir.
Что если ты уйдешь, то я умру.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.