Matrimonio Imperfecto - Daniel Cardozo перевод на французский

Matrimonio Imperfecto

Que gran gusto me da verlos
Abrazados, muy juntitos
El matrimonio perfecto
Eso todos pensaran
Que son fieles mutuamente
Que se aman locamente
Que son uno para el otro
Y nunca se engañarán
Quien diría que fue anoche
Que yo te tuve en mis brazos
Y tu cuerpo se incendiaba
Junto al mío de pasión

Sobre un mar de amor en llamas
En mi cama navegaste
Y a mi pecho te aferraste
Mientras me pedías más
De este amor desesperado
Que es locura y es pecado
Es el cielo y el infierno
Es la guerra, es la guerra y es la paz

Los dos vivimos fingiendo
Tú en tu casa, yo en la mía
Y pasamos nuestras vidas
Dando ejemplo de moral
Y nuestro comportamiento
Traicionando un mandamiento
Que nadie podría creerlo;
No tendría perdón de Dios
Quien diría que fue anoche
Que yo te tuve en mis brazos
Y tu cuerpo se incendiaba
Junto al mío de pasión

Sobre un mar de amor en llamas
En mi cama navegaste
Y a mi pecho te aferraste
Mientras me pedías más
De este amor desesperado
Que es locura y es pecado
Es el cielo y el infierno
Es la guerra, es la guerra y es la paz

Sobre un mar de amor en llamas
En mi cama navegaste
Y a mi pecho te aferraste
Mientras me pedías más
De este amor desesperado
Que es locura y es pecado
Es el cielo y el infierno
Es la guerra, es la guerra y es la paz

Mariage imparfait

Quel plaisir de vous voir
Enlacés, très proches
Le mariage parfait
C'est ce que tout le monde pensera
Que vous êtes fidèles l'un à l'autre
Que vous vous aimez follement
Que vous êtes faits l'un pour l'autre
Et que vous ne vous tromperez jamais
Qui aurait dit que c'était hier soir
Que je t'ai tenue dans mes bras
Et que ton corps s'enflammait
Avec le mien de passion

Sur une mer d'amour en flammes
Tu as navigué dans mon lit
Et tu t'es accrochée à ma poitrine
Alors que tu me demandais plus
De cet amour désespéré
Qui est folie et péché
C'est le ciel et l'enfer
C'est la guerre, c'est la guerre et c'est la paix

Nous vivons tous les deux en feignant
Toi chez toi, moi chez moi
Et nous passons nos vies
Donnant l'exemple de la morale
Et notre comportement
Trahit un commandement
Que personne ne pourrait le croire;
N'aurait pas le pardon de Dieu
Qui aurait dit que c'était hier soir
Que je t'ai tenue dans mes bras
Et que ton corps s'enflammait
Avec le mien de passion

Sur une mer d'amour en flammes
Tu as navigué dans mon lit
Et tu t'es accrochée à ma poitrine
Alors que tu me demandais plus
De cet amour désespéré
Qui est folie et péché
C'est le ciel et l'enfer
C'est la guerre, c'est la guerre et c'est la paix

Sur une mer d'amour en flammes
Tu as navigué dans mon lit
Et tu t'es accrochée à ma poitrine
Alors que tu me demandais plus
De cet amour désespéré
Qui est folie et péché
C'est le ciel et l'enfer
C'est la guerre, c'est la guerre et c'est la paix