Nadie Que Te Quiera Como Yo - Daniel Cardozo перевод на французский

Nadie Que Te Quiera Como Yo

Cuando te vi, por vez primera,
Me enamoré sin querer.
Y te di, el primer beso, alli perdí la razón.

Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá en este mundo.
Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá porque este amor es verdadero.

Cuando te tuve entre mis brazos,
Pude sentir tu corazón.
Es la luz que me ilumuna,
Es la flor que no marchitó.

Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá en este mundo.
Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá, porque este amor es verdadero.
(BIS')

Personne ne t'aimera comme moi

Quand je t'ai vue pour la première fois,
Je suis tombé amoureux sans le vouloir.
Et je t'ai donné le premier baiser, j'ai perdu la raison.

Parce que personne ne t'aimera comme moi,
Personne ne t'aimera comme moi,
Il n'y aura personne dans ce monde.
Parce que personne ne t'aimera comme moi,
Personne ne t'aimera comme moi,
Il n'y aura personne, parce que cet amour est vrai.

Quand je t'ai eue dans mes bras,
J'ai pu sentir ton cœur.
C'est la lumière qui m'illumine,
C'est la fleur qui n'a pas fané.

Parce que personne ne t'aimera comme moi,
Personne ne t'aimera comme moi,
Il n'y aura personne dans ce monde.
Parce que personne ne t'aimera comme moi,
Personne ne t'aimera comme moi,
Il n'y aura personne, parce que cet amour est vrai.
(BIS')